El puente del beso

orux · Publicado: Jue May 13, 2004 12:13 pm **Asunto**:

Esta leyenda de Luarca es de lo más romántica.
Como todas las leyendas es popular, yo la encontré navegando por internet.

Salu2
Orux

EL PUENTE DEL BESO

En la edad media, los mares españoles estaban dominados por piratas. El más famoso y poderoso se llamaba Cambaral y causaba terror apoderándose de las naves que traspasaban sus aguas, robando a los pasajeros sus valiosas pertenencias, torturándolos y finalmente asesinándolos. Cambaral raptaba a las bellas doncellas para después traficar con ellas en los mercados.
El gobierno tomó cartas en el asunto y envió naves de guerra varias veces para capturar a Cambaral y terminar con el terror, pero fue inútil porque Cambaral terminaba por derrotarlos a todos.
Había también un caballero noble que se llamaba Hidalgo y vivía con su hija en Luarca, a la orilla del mar. Este noble caballero se propuso capturar a Cambaral por su propia cuenta, así que preparó a sus hombres y inició la misión. Se produjo una larga y cruenta batalla entre los dos, saliendo vencedor Hidalgo y Cambaral gravemente herido.
Hidalgo regresó a Luarca con Cambaral y allí decidió curarlo antes de entregárselo a la justicia. Cambaral fue atendido en el palacio de Hidalgo por su hija, una bellísima asturiana de la que Cambaral se enamoró profundamente. Cambaral fue correspondido, y cuando los dos descubrieron sus sentimientos, formaron una pasión de dichas y sueños, y decidieron huir a dónde nadie se opusiera a su amor.
Una noche, se situaron en la orilla del mar para fugarse. ella esperó a que su padre se durmiera y después se dirigió al lugar de la cita donde ya la esperaba Cambaral.
El pirata recibió en sus brazos a la asturiana y unieron sus almas en un beso apasionado. En ese instante Hidalgo sorprendió a los enamorados y ciego de ira, con una espada afilada mató a los dos amantes, cortándoles la cabeza de un solo tajo.
Los cuerpos quedaron abrazados fuertemente, y las cabezas rodaron hacia el mar hasta perderse en él.
En su memoria, un puente fue construido en el lugar del incidente y fue nombrado El Puente del Beso. Este monumento y sus recuerdos todavía se conservan hoy en día.
_________________
Si no fuera por todos, nadie seria nada. " Mafalda"

orux · Publicado: Jue May 13, 2004 4:40 pm **Asunto**:

Leyenda de CUELEBRE

Cuenta la tradición que hace muchos, muchos años en Cangas de Onís, vivía un rey con una hija joven y bella.
Todos los nobles, prendados de su hermosura, disputaban su corazón, pero la princesa a nadie correspondía, decidida a casarse únicamente por amor verdadero.
Haciéndosele imposible la espera, un día ordenó el rey que la trajeran a su presencia y con acento severo, advirtióle-- Tienes ocho días para elegir marido, si es que no quieres exponerte a la suerte de un castigo-- Breve me lo fiáis-- contestó la joven--; no me casaré hasta tanto no me sienta firmemente enamorada.
Había transcurrido el tiempo prefijado y propúsose el rey dar cumplimiento a su palabra. Invitó a la princesa a un paseo y la condujo hasta un paraje de Abamia, donde se abría una cueva de la que el vulgo contaba cosas extraordinarias: decían unos que de allí salían gemidos y suspiros; referían otros que su interior comunicaba con el mísmo infierno; no faltando quién aseguraba que allí habitaba el misterioso cuélebre... ...Abandonó el rey su montura y con curiosidad fingida acercóse a la puerta de la cueva; otro tanto hizo la princesa, momento en el que el padre aprovechó para, mirándola fijamente, conjurarla con estas palabras: "En esta cueva te meterás, y cuélebre te harás, y el que contigo quiera casar, tres besos en la lengua te tiene que dar..." Al instante la frágil y bella princesa se convirtió en espantoso cuélebre que se deslizó pesádamente cueva adentro.

... Cumplido el castigo, pesaroso, retornó el rey a palacio, sin darse cuenta de que en las proximidades de la cueva andaba un pastor, mozo apuesto, que vio el encantamiento y oyó el conjuro. Armado de valor, penetró en la cueva, y prendiendo fuértemente la cabeza del cuélebre, le dio tres besos en la lengua. Al instante se rompió el conjuro y apareció la princesita, radiante, serena y pletórica de hermosura.
Asegura la tradición que esta vez sí se enamoró la princesa de su salvador, que se casaron y que fueron reyes felices.

Y COLORIN COLORADO......

Je,je, salu2
Orux
_________________
Si no fuera por todos, nadie seria nada. " Mafalda"

oneta · Publicado: Sab May 15, 2004 6:21 pm **Asunto**:

que bonitas!! me encanta la de Luarca, ¿donde está exactamente el puente?? cuando vamos a asturias es uno de los pueblos de visita obligada. Yo tengo más del libro que os hablo, pero leerlas viendo las imágenes es mucho más impactante

orux · Publicado: Sab May 15, 2004 7:35 pm **Asunto**:

Veamos, el puente sobre el rio Negro, se encuentra entre el barrio de pescaderia, y el bar Cuadrante, es el penúltimo antes de llegar al mar.
Como veo que tienes interes te amplio los detalles de la importancia de la leyenda en la villa de Luarca.

La leyenda de Cambaral ha dejado una gran huella en la villa de Luarca. El barrio de pescadores lleva su nombre y se suele distinguir dentro de él el Cambaral Alto, que es donde habría estado la fortaleza (hoy, en su lugar, hay un monumento, llamado, precisamente, la Mesa de Cambaral), y Cambaral Bajo, que es donde está el muelle».

Y tambien un hermoso poema sobre los amores de Cambaral, y el puente...

PUENTE DEL BESO
Por

Emma-Margarita R. A.-Valdés

Puente sobre la estela

de lágrimas cautivas;

puente real, leyenda

de una pasión maldita.

Beso fundido en piedra

que abraza las orillas;

beso que unió en la tierra

dos extraños, dos vidas.

Puente que permanece

como arcano conjuro;

puente de labio ausente

con beso vagabundo.

Beso, pasión y fiebre,

sobre un río de luto;

beso de amor y muerte

hacia el mar del futuro.

"Puente del beso" en Luarca

sobre un caudal de llanto;

puente que vio la espada

con honor del hidalgo.

Beso, amorosa alianza,

de doncella y corsario;

beso anclado en el agua

de un río enamorado.

Emma-Margarita R. A.-Valdés

Salu2
Orux Very Happy

_________________
Si no fuera por todos, nadie seria nada. " Mafalda"

oneta · Publicado: Sab May 15, 2004 10:29 pm **Asunto**:

gracias, la verdad es que el sitio nos encanta, y las leyendas me gustan mucho, ponen un punto de ilusión a tantos problemas diarios. Entiendo que la mesa a la que te refieres es la mesa en la que decidían si salían a la mar o no?? que tiene como baldosas pintadas contando historias??

orux · Publicado: Sab May 15, 2004 11:23 pm **Asunto**:

Veo que conoces la mesa de cambaral, adjunto la información completa, sobre ella.
Un paseo por el barrio del Cambaral te llevará hasta la Mesa de Mareantes, donde antiguamente el Gremio de Pescadores tomaban las decisiones, un poco más allá sobre un alto se encuentra la Iglesia del Nazareno desde allí se pueden ver las mejores panorámicas sobre la villa.
No dejes de ir al barrio de la Pescadería y cruzar el denominado puente del beso.

salu2
Orux Very Happy

_________________
Si no fuera por todos, nadie seria nada. " Mafalda"

oneta · Publicado: Dom May 16, 2004 12:58 pm **Asunto**:

vaya, asi de memoria no conseguimos recordar bien la zona, asi que será cuestión de volver a ir prontito Wink

¿hay alguna inscripción o algo que señale dicho puente?

orux · Publicado: Dom May 16, 2004 1:42 pm **Asunto**:

Que yo sepa no, pero con las señas que te doy no hay predida. Sigues el curso del rio por Luarca y el penultimo puente antes del mar.
Salu2
Orux Very Happy

_________________
Si no fuera por todos, nadie seria nada. " Mafalda"

oneta · Publicado: Dom May 16, 2004 9:24 pm **Asunto**:

ok, gracias "again" a ver si hago fotos cuando vaya, y asi aunque no haya constancia en el sitio, lo podemos enseñar desde aqui. Si os parece bien, claro. ¿hay alguna leyenda de que se vean o algo de noche, o se oigan... ? algo del tipo misterioso, me encantan esas cosas

asturcon · Publicado: Lun May 17, 2004 11:13 am **Asunto**:

Cuando tengas las fotos, si quieres ponerlas por aquí para ilustrar la leyenda, solo tienes que decírmelo. Te diré dónde me las puedes enviar para subirlas al servidor de la web.
Saludos.
_________________
Very Happy

La Web de Artesanía de Asturcón :Dhttp://www.telecable.es/personales/asturPágina sobre maquetas y miniaturas de ingenios en madera, útiles, herramientas y enseres tradicionales asturianos.

oneta · Publicado: Lun May 17, 2004 7:57 pm **Asunto**:

ok, cuando vaya, que supongo que será en julio. Snif! snif! hay que currar.....

asturcon · Publicado: Lun May 17, 2004 8:12 pm **Asunto**:

Orux me ha hecho llegar unas fotos del puente del beso. Con ellas ya no hay problema para ubicarlo. Además, una es un plano que señala el lugar.

Saludos.
_________________
Very Happy

La Web de Artesanía de Asturcón :Dhttp://www.telecable.es/personales/asturPágina sobre maquetas y miniaturas de ingenios en madera, útiles, herramientas y enseres tradicionales asturianos.

oneta · Publicado: Dom May 23, 2004 9:23 pm **Asunto**:

gracias, seguro que pasamos por allí, mi novio lo afirma categóricamente, pero como yo voy tan embobada con todo seguro que ni me enteré.

brielgas · Invitado

Hola mucho gusto a todos les dejo saludos desde Argentina, llegué aquí buscando algo de la verdadera historia de CAmbaral pues me encanta la banda AVALANCH y ellos compusieron una letra, que hasta ahora fue la única que me hizo llorar.

Cambaral

by Avalanch

De este lugar
cuentan leyendas e historias
y juran que así ocurrieron.
Siglos atrás,
las tropas del rey en sangrienta batalla
a un joven de muerte hirieron.
Y el rey con crueldad
así le encerró,
su herida mortal
no obtuvo perdón,
y en el suelo esperó
la muerte sin ver la luz del sol.

Sin fuerzas ni voz
vio a una bella mujer
que con pena llegó hasta su celda.
La muerte burló,
su corazón ahora ciego de amor
comenzó a latir con más fuerza.

Ella hija del rey,
él un simple ladrón.
El destino, tan cruel,
les robó el corazón,
en aquella prisión y lejos de ver la luz del sol.

-Déjame morir en tus brazos y así
un instante tal vez podré ser feliz.
Esta vez la vida se ríe de mí
y ahora toca a su fin aunque quiera vivir.-
-Quiero ver
tu rostro otra vez.
Ahora se
que siempre estaré junto a ti
aunque vaya a morir.-

Dicen que ella escapó
con su joven ladrón,
pero el rey les halló,
y con furia y dolor, ante un beso de amor,
a los dos con su espada atravesó.
-Déjame morir en tus brazos y así
un instante tal vez podré ser feliz.
Esta vez la vida se ríe de mí
y ahora toca a su fin aunque quiera vivir.

-Quiero ver
tu rostro otra vez.
Ahora se
que siempre estaré junto a ti
aunque vaya a morir.-

Cuentan que
en las noches de invierno se ve
nacer una flor donde no llega el sol.
Por amor
sus almas unidas están
y se pueden amar para la eternidad.
Puede ver
su rostro otra vez,
y saber
que siempre estará junto a él,
junto a él...

Invitado · Publicado: Lun Ene 24, 2005 6:11 pm **Asunto**:

Hola, estaba buscando informacion sobre el puente del beso y su historia para seguir con un pequeño cuento que estoy escribiendo sobre el tema, aunque yo les doy nombres diferentes y la historia la enmarco en otra epoca, me llama la atencion lo que he encontrado por ahí de esta leyenda, sobre todo el nombre de"cambaral"que se le da al pirata. La verdad que no se nada mas que lo que se cuenta por ahi del famoso romance, pero investigando un poco he sabido que "cámbara" es el nombre que recibe la centolla en la zona costera astur, y cambaral por extension seria un lugar donde abundan estos crustaceos. Sigo investigando para añadir algo mas a esta historia que creo que es mas poular que real, pero muy bonita.

NOTA: Yo nací justo encima de ese puente en el barrio de la pescaderia, cuando todavia era un barrio humilde de pescadores, y la historia de ese puente siempre me ha traido buenos y evocadores recuerdos

Covina · Nuevo Usuario Registrado: Feb 07, 2005 Mensajes: 2

Hola! soy la chica nueva q se presento antes, solo qria decir q me encanta esta leyenda, no la conocia, es q tenia la cancion d avalanch y me iba ap oner a hacer un dibujo xa ella, xo qria buscar mas informacion sobre la leyenda en si, y d esta manera llegue al foro! me ha parecido preciosa! y como ya dije en el otro tema, me encantan la mitologia y las leyendas,a siq me qdare x aqui... Rolling Eyes

Ciao! Covi.