Cancios de to la vida

lluis · Publicado: Sab Jul 01, 2006 1:28 pm **Asunto**: Cancios de to la vida

N'esti tema, quisiera colecionar toes les canciones asturianes, que cuando yeremos pequeñinos, oyiemos a nuestros padres o guelos entonales.

Voy entamar el tema, copiando algunes d'elles d'una pagina qu'alcontré navegando per la rede. Hay algunes que tan escrites tal como les conocí yo, y otres cambien un poco. Si alguien de vosotros, conoz otra version u otru parrafu diferente, que nun se corte y lu ponga. Ya que sabemos que les canciones populares cambiaben de pueblu a pueblu.

Un saludu
Lluis
_________________
Si puedes tolerar que los bribones,
tergiversen la verdad que has expresado
y que sea trampa de necios en boca de malvados,
tuya es esta tierra y sus codiciados frutos, y lo que es mas, seras un hombre, hijo mio

lluis · Publicado: Sab Jul 01, 2006 1:29 pm **Asunto**:

La Panadera

A la entrada d'Uviéu
y a la salida
hai una panadera
muncho me mira,

¡Ai, qué panadera!
Esos panes calientes
quién los cociera.

Aquella panadera
que va per ellí
yo la llamo y la llamo
y nun quier venir.
¡Ai, qué panadera!
Esa panaderina
l'alma me lleva.

Esa panaderina
tiene tres nomes:
fumadora, borracha
y amiga d'homes.

¡Ai, qué panadera!
Esos panes calientes
quién los cociera.
_________________
Si puedes tolerar que los bribones,
tergiversen la verdad que has expresado
y que sea trampa de necios en boca de malvados,
tuya es esta tierra y sus codiciados frutos, y lo que es mas, seras un hombre, hijo mio

lluis · Publicado: Sab Jul 01, 2006 1:30 pm **Asunto**:

El mio Xuan

El mio Xuan miróme,
díxome: "Galana,
que guapina tas".

Yo-y dixe: "Xuanucu,
nun tengo contigo
ganes de falar".

Entós el mio Xuan
comenzóme afalagar
con un palu d'avellanu
¡Xes£s, qué burru ye Xuan!

Yo toa llorosa
fui en casa mio suegra
que cerquina tá.

Díxome la vieya:
"Nun tomes asina
les coses de Xuan.

Porque'l mio Xuan ye
tan burru que nun lu hai más,
tan vagu que nun trabaya
nin piensa de trabayar".
_________________
Si puedes tolerar que los bribones,
tergiversen la verdad que has expresado
y que sea trampa de necios en boca de malvados,
tuya es esta tierra y sus codiciados frutos, y lo que es mas, seras un hombre, hijo mio

lluis · Publicado: Sab Jul 01, 2006 1:31 pm **Asunto**:

Ai Pachin

¡Ai, Pachín! Cásate comigu
que mio padre va dame buen dote,
que yo tengo munches faciendes,
todes les tengo nel cogorote.

D'equí a Somió todo ye mio,
de Somio acá todo ye del mio pá;
mira que suerte vas a tener
cuando me lleves a mi por muyer.

Tengo una bona casería
mesmamente metá de Perlora.
con unes cuantes tierriquines,
que les tengo, Pachín, de memoria.

Y un güertiquín, y un güertiquín
que todu'l añu me da perexil,
y un manzanal, y un manzanal
que les manzanes me valen a rial.
En casándome mio pá dame
una cama que ye de madera
que solo-y falten los llargueros
y dos pates cola cabecera.

Tamién me da bon colchoncín
que nun tien llana nin fueya nin crin,
y pa con él un cabezal
fechu de paya robá nun payar.

De maíz, fabes y patates
cueyo al añu dos mil celeminos,
pero todos los cueyo n'andecha
cuando me llamen los mios vecinos.

Y na cubil tengo tamién
una marrana que cien años tien,
tengo un gochín, tengo un gochín
pa que lu cebe el señor Pachín
_________________
Si puedes tolerar que los bribones,
tergiversen la verdad que has expresado
y que sea trampa de necios en boca de malvados,
tuya es esta tierra y sus codiciados frutos, y lo que es mas, seras un hombre, hijo mio

lluis · Publicado: Sab Jul 01, 2006 1:33 pm **Asunto**:

La romeria de San Andres

Si quies que baile contigo
na romería
de San Andrés;
si quies que baile contigo
na romería
de San Andrés,
has de dame, neña,
lo que yo te pida:
un besu pequeñu
que valga por tres;
has de dame, neña,
lo que yo te pida:
un besu pequeñu
que valga por tres.
Depués que baile contigo,
morena mía,
yo te daré;
depués que baile contigo,
morena mía, yo te daré,
otru besu míu
pequeñu, pequeñu,
otru besu míu
que valga por diez:
otru besu míu
pequeñu, pequeñu,
otru besu míu
que valga por diez.
_________________
Si puedes tolerar que los bribones,
tergiversen la verdad que has expresado
y que sea trampa de necios en boca de malvados,
tuya es esta tierra y sus codiciados frutos, y lo que es mas, seras un hombre, hijo mio

lluis · Publicado: Dom Jul 16, 2006 1:48 pm **Asunto**:

Villa De Mieres
(Popular). Valse

Hermosa Villa de Mieres
que guapina vas a sere,
hermosa Villa de Mieres
que guapina vas a sere
con el encauce del ríu
y el parque que van facere,
con el encauce del ríu
y el parque que van facere.
Viva Mieres porque tien
la entrada pela estación,
viva Mieres porque tien
la entrada pela estación;
vivan les fíes de viuda
que por una muerro yo,
vivan les fíes de viuda
que por una muerro yo.
Si fuera mozu solteru
en Mieres nun me casara,
si fuera mozu solteru
en Mieres nun me casara
por nun subir y baxar
la cuesta La Rebollada,
por nun subir y baxar
la cuesta La Rebollada.
Borrachu m'acoste anoche
borrachu me llevanté,
borrachu m'acosté anoche
borrachu me llevanté;
nun sé que co¤u me pasa
que toi borrachu otra vez,
nun sé que co¤u me pasa
que toi borrachu otra vez.
Soi de Mieres, soi de Mieres,
soi de Mieres del Camín,
soi de Mieres, soi de Mieres,
soi de Mieres del Camín,
si pasar pases per Mieres
tengo invitate a un culín,
si pasar pases per Mieres
tengo invitate a un culín.
_________________
Si puedes tolerar que los bribones,
tergiversen la verdad que has expresado
y que sea trampa de necios en boca de malvados,
tuya es esta tierra y sus codiciados frutos, y lo que es mas, seras un hombre, hijo mio

lluis · Publicado: Dom Jul 16, 2006 1:49 pm **Asunto**:

Adiós con el corazón
(Popular). Valse

Adiós con el corazón
que con el alma nun pueo,
al despidime de ti
al despidime me muerro.

Tu serás el bien de mio vida,
tu serás el bien de mio alma,
tu serás el páxaru pintu
qu'alegre canta pela mañana.

Tu serás el bien de mio vida,
tu serás el bien de mio alma,
tu serás el páxaru pintu
qu'alegre canta pela mañana.
_________________
Si puedes tolerar que los bribones,
tergiversen la verdad que has expresado
y que sea trampa de necios en boca de malvados,
tuya es esta tierra y sus codiciados frutos, y lo que es mas, seras un hombre, hijo mio

lluis · Publicado: Dom Jul 16, 2006 1:50 pm **Asunto**:

Una vez dixisti que sí
(Popular). Xiraldilla

Una vez dixisti que sí
y otra vez dixisti que non,
el degorriu que t'entienda a ti
que nun pueo yo entendete non.

Una vez que sí
y otra vez que non,
les muyeres sois así
nun tenéis chapeta, non.

Sois asi, sois así,
¡qué voi facer yo!
¡qué voi facer yo!
_________________
Si puedes tolerar que los bribones,
tergiversen la verdad que has expresado
y que sea trampa de necios en boca de malvados,
tuya es esta tierra y sus codiciados frutos, y lo que es mas, seras un hombre, hijo mio

lluis · Publicado: Dom Jul 16, 2006 1:51 pm **Asunto**:

Oigo sonar una gaita
(Popular). Pasudoble

Oigo sonar una gaita,
oigo sonar un tambor,
baila la xente del pueblu
ye la fiesta del patrón.

L'alegría de les moces,
el sabor de la manzana,
bellos campos, belles flores,
ye una-aldea asturiana.

Caminito de la fuente
va llorando una morena
porque nun tien el vestíu
para llucilu na fiesta.
_________________
Si puedes tolerar que los bribones,
tergiversen la verdad que has expresado
y que sea trampa de necios en boca de malvados,
tuya es esta tierra y sus codiciados frutos, y lo que es mas, seras un hombre, hijo mio

lluis · Publicado: Dom Jul 16, 2006 1:52 pm **Asunto**:

Como hoy ye el carmen pues: (que segun mis conocimientos, ye mañana cuando ye la fiesta en la Pola)

El Carmín de la Pola
(Popular). Xiraldilla

Fuisti al Carmín de La Pola,
llevasti medies azules,
llevastiles emprestaes,
aquélles nun yeren tuyes.

Adiós Rosina,
adiós clavel
que te vengo ver
de mañana y tarde.
de nueche nun puede ser
que me rinde l'amor
que me prende l'alcalde,
de nueche nun puede ser
que me rinde l'amor
que me va ver to padre.

Diendo camín de La Pola
oyí cantar y canté,
oyí cantar un xilgueru,
col so cantar m'animé.
Adiós Rosina,
adiós clavel ...

Nu hai carretera ensin barru
nin práu que nun tenga yerba,
nin mociquina d'a quince
que num sea guapa o fea.

Adiós Rosina,
adiós clavel ...

Caballu qu'a trenta pasos
ve la yegua y nun relincha,
nun lu llamo yo caballu
sinon potru ensin malicia.

Adiós Rosina,
adiós clavel ...
_________________
Si puedes tolerar que los bribones,
tergiversen la verdad que has expresado
y que sea trampa de necios en boca de malvados,
tuya es esta tierra y sus codiciados frutos, y lo que es mas, seras un hombre, hijo mio

lluis · Publicado: Dom Ago 06, 2006 6:35 pm **Asunto**:

Pericote
(Popular). Danza

Yo casémi con un vieyu,
por ponemi de señora,
y a la mañana mi diz,
garra'l palu y ve pastora.

Pericote, Pericote,
Pericote per el suelu,
ahora lo verán, señores,
comu lo baila Don Pedru.

Madre mía, yo casémi,
cambié la plata por cobri,
cambié la mio xuvent£,
por moneda que nun corri.

Yo casémi con un vieyu,
por amores d'una saya,
y cada vez que riñimos,
el vieyu mi jaz posala.

Atención tengan muyeres,
que nos homes nu hai engañu,
en sacudiendo la capa,
namás que-yos queda'l pañu.
_________________
Si puedes tolerar que los bribones,
tergiversen la verdad que has expresado
y que sea trampa de necios en boca de malvados,
tuya es esta tierra y sus codiciados frutos, y lo que es mas, seras un hombre, hijo mio

lluis · Publicado: Dom Ago 06, 2006 6:36 pm **Asunto**:

Ríu Verde
(Popular). Fandangu

Ríu verde, ríu verde,
ríu de tantos colores,
tantos como lleva'l ríu,
tantos son los mios amores.

Que salga la dama,
que salga a bailar,
que salga la dama
col so capitán.

Col so capitán,
col so coronel,
que salga la dama
que la quiero ver.

Que me digan que sí,
que me digan que non,
la mio morenina
camélola yo.

Camélola yo,
la voi camelar,
la mio morenina
dexó de bailar.
_________________
Si puedes tolerar que los bribones,
tergiversen la verdad que has expresado
y que sea trampa de necios en boca de malvados,
tuya es esta tierra y sus codiciados frutos, y lo que es mas, seras un hombre, hijo mio

lluis · Publicado: Dom Ago 06, 2006 6:37 pm **Asunto**:

Una vez dixisti que sí
(Popular). Xiraldilla

Una vez dixisti que sí
y otra vez dixisti que non,
el degorriu que t'entienda a ti
que nun pueo yo entendete non.

Una vez que sí
y otra vez que non,
les muyeres sois así
nun tenéis chapeta, non.

Sois asi, sois así,
¡qué voi facer yo!
¡qué voi facer yo!
_________________
Si puedes tolerar que los bribones,
tergiversen la verdad que has expresado
y que sea trampa de necios en boca de malvados,
tuya es esta tierra y sus codiciados frutos, y lo que es mas, seras un hombre, hijo mio

lluis · Publicado: Dom Ago 06, 2006 6:38 pm **Asunto**:

El Xiringuelu
(Popular). Saltón

Sal a bailar buena moza
menéate resalada
que la sal del mundu tienes
y nun la menees nada,
que la sal del mundu tienes
y nun la menees uada.

Baila xiringüelu, xiringüelu,
xiringüelu,
baila xiringüelu, xiringüelu
y nada más.
Baila xiringüelu. xiringüelu,
xiringüelu.
baila xiringüelu, xiringüelu
y nada más.

¡Ai colín, ai colán!
Baila xiringüelu, xiringüelu
y nada más.

Salen de la tabierna,
salen diciendo,
olé morena, olé salada;
que nun-yos gusta'l vino,
salen diciendo,
olé morena, olé salada.

Baila xiringüelu, xiringüelu,
xiringüelu,
baila xiringüelu, xiringüelu
y nada más.
Baila xiringüelu. xiringüelu,
xiringüelu.
baila xiringüelu, xiringüelu
y nada más.

¡Ai colín, ai colán!
Baila xiringüelu, xiringüelu
y nada más.
_________________
Si puedes tolerar que los bribones,
tergiversen la verdad que has expresado
y que sea trampa de necios en boca de malvados,
tuya es esta tierra y sus codiciados frutos, y lo que es mas, seras un hombre, hijo mio

Jimena · Invitado

¡¡¡Me encantan Lluis!!!
Yo escribi unas cuantas, pero andan por ahi perdidas por el foro!!!
Soy una fan de la musica asturiana!!!
Un saludo

CeLtIqUiNa38 · Invitado

((popular...))

En casa del señor cura
Solu tienen una cama;
Si en la cama duerme el cura
Onde coño duerme el ama.

Borrachu me acoste anoche
Borrachu me levante;
No sé que coño me pasa
Ya toy borrachu otra vez.

Infantina infantina
Fia yes del rey de españa;
Lo que tienes de borbona
tieneslo de retrasada.

Dices que tienes que tienes
Que coño vas a tener;
Tienes el jornu caliente
y nun tienes que meter.

Sofia ye muy moderna
Cristina ye muxu mas;
Elena ye muy ranciuca
Pa guapu marichalar.

Tando maria na cama
Decia ya rafael;
Que friu tienes el culu
Ya palpaba la pared.

Que polvu tien el camin
Que polvu la carretera;
Que polvu tien el molin
Que polvu la molinera.

Si cristo murio en la cruz
con tres clavos solamente;
por que no muere tu hermana
que-y la clava tanta xente.

El cura compró una burra
Y el sacristán compro un potru;
Si quieren dir a caballu
Que se monte el unu al otru.

Mi neñu tienes los ojos
Como ruedas de molino;
Que muelen los corazones
Como granitos de trigo.
[...]

Casuca · Publicado: Sab Ago 26, 2006 12:49 am **Asunto**:

lluis · Publicado: Sab Ago 26, 2006 1:57 am **Asunto**:

_________________
Si puedes tolerar que los bribones,
tergiversen la verdad que has expresado
y que sea trampa de necios en boca de malvados,
tuya es esta tierra y sus codiciados frutos, y lo que es mas, seras un hombre, hijo mio

Invitado · Publicado: Mie Ago 30, 2006 10:09 am **Asunto**:

el quirusanu

les festes del mio pueblu
baile col quirusanu
estrapayome una dea
desfixumi un calcaniu

bailando balando
bailando baile
perdí la cinta´l pelu y esu fue too lo que gane.

Aquel quirusano que nun entre en io prau
que onde la finca nun paz el ganau
aquel quirusanu que nun entre na mio pradera
que onde la finca nun vuelve a crecer la yerba.

Invitado · Publicado: Mie Ago 30, 2006 10:14 am **Asunto**:

Santa Barbara:

santa barbara bendita
tra la ra la ra la la ra
santa barbara bendita
tra la ra la ra la la ra

patrona dos minerus mirais
mirai maruxina mirai
mirai comu vengo yo

nel pozu de maria lluisa
tra la ra la ra la la ra
nel pozu de maria lluisa
tra la ra la ra la la ra
murieron quatro minerus mirai
mirai maruxina mirai
mirai comu vengo yo

traigo la babeza llota
tra la ra lara la la ra
traigo la cabeza llota
tra la ra la ra la la ra
que rompiomela un barreno mirai
mirai maruxina mirai
mirai comu vengo yo

traigo la camisa roxa
tra la ra lala ra
traigo la cabeza roxa
tra la ra la ra lala ra
de sangre dun compañeru mirai
mirai maruxina mirai mirai comu vengo yo...

patrona de los mineiros mirai
mirai maruina mirai
mirai comu vengo yo