Diccionario Castellano-Asturiano Letra S

quira · Ultima edición por quira el Lun Feb 13, 2006 7:27 pm, editado 1 vez

Castellano_________________________Asturiano

S_____________________________________ S
Sabadeño______________________________ Sabadiegu
Sábado________________________________ Sábadu
Sábalo________________________________ Arencón
Sábalo________________________________ Sabela
Sábalo________________________________ Sama
Sábalo________________________________ Xagüeta
Sábalo________________________________ Xagüetu
Sábana________________________________ Baxera
Sábana________________________________ Encimera
Sábana________________________________ Sábana
Sábana________________________________ Sabanón
Sábana________________________________ Sábanu
Sabañón_______________________________ Sabañón
Sabañón_______________________________ Xeladura
Sabedor_______________________________ Enteráu
Sabor_________________________________ Amarguxu
Sabor_________________________________ Dulcín
Sabor_________________________________ Fuste
Sabor_________________________________ Mugorizu
Sabor_________________________________ Sabor
Sabor_________________________________ Tastu
Sabor_________________________________ Triguín
Saborcillo______________________________ Purcura
Saborear_______________________________ Saborgar
Saborear_______________________________ Saboriar
Sabroso_______________________________ Sabrosu
Sabuco________________________________ Benitu
Sabuco________________________________ Sabugu
Saburra________________________________ Muerca
Sacacuartos____________________________ Sacaperres
Sacamantecas__________________________ Sacaluntu
Sacapuntas____________________________ Tayallápices
Sacar_________________________________ Sacar
Sacar las nalgas_________________________ Arrecachar
Saco__________________________________ Bolsu
Saco__________________________________ Bozu
Saco__________________________________ Costal
Saco__________________________________ Cunia
Saco__________________________________ Fardel
Saco__________________________________ Follicu
Saco__________________________________ Quilma
Saco__________________________________ Saca
Saco__________________________________ Sacu
Saco__________________________________ Saquilexu
Saco__________________________________ Xiquilixón
Saco lleno______________________________ Sacáu
Sacramental____________________________ Sagramental
Sacramentar____________________________ Sagramentar
Sacramento____________________________ Sagramentu
Sacrilegio______________________________ Sacrilexu
Sacrílego______________________________ Sacrílegu
Sacudida______________________________ Esmengón
Sacudida______________________________ Esmenón
Sacudida______________________________ Esmenu
Sacudida______________________________ Sascudiatu
Sacudida______________________________ Sascudión
Sacudida______________________________ Secudión
Sacudida______________________________ Solmeníu
Sacudida______________________________ Solmenón
Sacudida______________________________ Sopelexíu
Sacudida______________________________ Sopelexón
Sacudida______________________________ Sotripa
Sacudida______________________________ Sotripaina
Sacudida______________________________ Sotripón
Sacudida______________________________ Xeringón
Sacudida______________________________ Ximelga
Sacudida______________________________ Ximelgón
Sacudir________________________________ Alliñar
Sacudir________________________________ Balar
Sacudir________________________________ Esbardionar
Sacudir________________________________ Escolforiar
Sacudir________________________________ Escudir
Sacudir________________________________ Esmugayar
Sacudir________________________________ Sascudir
Sacudir________________________________ Secudir
Sacudir________________________________ Solmenar
Sacudir________________________________ Sopelexar
Sacudir________________________________ Sotripar
Sacudir________________________________ Varexar
Sacudir________________________________ Variar
Sacudir con un palo______________________ Apertegar
Sacudir los frutos________________________ Dimir
Saeta_________________________________ Flecha
Sagacidad_____________________________ Llistura
Ságamo_______________________________ Ságamu
Sagaz_________________________________ Arteru
Sagaz_________________________________ Ciciu
Sagaz_________________________________ Llistu
Sagaz_________________________________ Xagaz
Sahumar_______________________________ Afumerar
Sahumar_______________________________ Afumiar
Sainar_________________________________ Acebonar
Saja__________________________________ Talladura
Sajador________________________________ Tayador
Sajar__________________________________ Tayar
Sal___________________________________ Sal
Sala__________________________________ Sala
Salado________________________________ Arrexináu
Salado________________________________ Saláu
Salamanquesa__________________________ Sapaguera
Salar__________________________________ Salar
Salario________________________________ Salariu
Salaz_________________________________ Porcaz
Salce_________________________________ Salgueru
Salcochado_____________________________ Bacocháu
Salcochar______________________________ Bacochar
Salea_________________________________ Salea
Salea_________________________________ Saléu
Salearse_______________________________ Saliase
Salema________________________________ Saboga
Salero_________________________________ Saleru
Salerosa_______________________________ Zaragozana
Salguero_______________________________ Salgueru
Salida_________________________________ Desurdimientu
Salida_________________________________ Escapatoria
Salida_________________________________ Surdimientu
Salida_________________________________ Surtida
Salido_________________________________ Cachondu
Saliente de la mazorca____________________ Tramullu
Salientes_______________________________ Arapiques
Salir__________________________________ Colar
Salir__________________________________ Desurdir
Salir__________________________________ Enfilar
Salir__________________________________ Fletar
Salir__________________________________ Salir
Salir__________________________________ Surdir
Salir corriendo__________________________ Desapolvar
Salir de estampida_______________________ Mosquiar
Salir de una enfermedad__________________ Alicar
Salir de una enfermedad__________________ Escotrollar
Salir la matriz___________________________ Esboldronase
Salir las castañas________________________ Escañolar
Salir les banielles________________________ Esbaniellar
Salir les trechories_______________________ Desamurenase
Salitre_________________________________ Salitre
Saliva_________________________________ Babia
Saliva_________________________________ Cuspita
Saliva_________________________________ Cuspiu
Saliva_________________________________ Escupida
Saliva_________________________________ Escupita
Salivazo_______________________________ Cuspiada
Salivazo_______________________________ Cuspiatu
Salivazo_______________________________ Cuspida
Salivazo_______________________________ Cuspión
Salivazo_______________________________ Escupizu
Salivazo en la mano______________________ Mancuspiu
Salmodiar______________________________ Salmoriar
Salmón________________________________ Añal
Salmón________________________________ Esguín
Salmón________________________________ Pintu
Salmón________________________________ Salmón
Salmonete_____________________________ Barbu
Salmonete_____________________________ Saramollete
Salmuera______________________________ Salmoria
Salpa_________________________________ Solla
Salpicadura____________________________ Chaplón
Salpicadura____________________________ Charcoletazu
Salpicadura____________________________ Charpazo
Salpicadura____________________________ Chillu
Salpicadura____________________________ Chiscazu
Salpicadura____________________________ Chispitón
Salpicadura____________________________ Xaguatada
Salpicadura del agua marina_______________ Salseru
Salpicar_______________________________ Chapicar
Salpicar_______________________________ Chiflotiar
Salpicar_______________________________ Chiplatar
Salpicar_______________________________ Chiscar
Salpicar_______________________________ Ciescar
Salpicar_______________________________ Ciscotiar
Salpicar_______________________________ Eschamplazar
Salpicar_______________________________ Eschapuzar
Salpicar con saliva_______________________ Escupizar
Salpicón_______________________________ Chaplicón
Salpicón_______________________________ Salpicón
Salpicón con un chorro____________________ Chisgatu
Salpullido______________________________ Sarabuyu
Salpullido______________________________ Sarapuyosu
Salpullido______________________________ Sarapuyu
Salpullido______________________________ Zarapullu
Salpullir_______________________________ Brullar
Salpullir_______________________________ Sarapuyar
Salsa_________________________________ Mueyu
Salsa_________________________________ Salsa
Saltamontes____________________________ Chicharra
Saltamontes____________________________ Saltapraos
Saltamontes____________________________ Saltasucos
Saltar_________________________________ Algaravanar
Saltar_________________________________ Blincar
Saltar_________________________________ Bombiar
Saltar_________________________________ Espigutar
Saltar_________________________________ Esquitar
Saltar_________________________________ Saltar
Saltar_________________________________ Tresalecer
Saltar de contento_______________________ Guirriar
Saltarín________________________________ Reblincón
Salteador______________________________ Saltiador
Saltear________________________________ Saltiar
Salto__________________________________ Barcada
Salto__________________________________ Blincu
Salto__________________________________ Corcovu
Salto__________________________________ Saltu
Salto de un pez_________________________ Calón
Salud_________________________________ Salú
Saluda________________________________ Besalamán
Saludable______________________________ Famosu
Saludo________________________________ Saludu
Salvado_______________________________ Caeyu
Salvado_______________________________ Caspiza
Salvado_______________________________ Fariellu
Salvado_______________________________ Poxa
Salvado_______________________________ Trepeneru
Salvado_______________________________ Triñiñeru
Salvaje________________________________ Allabascáu
Salvaje________________________________ Bárbaru
Salvaje________________________________ Bravu
Salvaje________________________________ Selvaxe
Salvaje________________________________ Xabaz
Salvamento____________________________ Salvamentu
Salvar_________________________________ Resalvar
Salvar_________________________________ Salvar
Salvar de una enfermedad_________________ Apelar
Salvia_________________________________ Salvia
Salvilla________________________________ Servilla
Sámago_______________________________ Albornia
Sámago_______________________________ Foyella
Sanar_________________________________ Guarir
Sanar_________________________________ Sanar
Sanatorio______________________________ Sanatoriu
Sancochar_____________________________ Bazcochar
Sandalia_______________________________ Sandalia
Sandez________________________________ Babayada
Sandez________________________________ Enderecía
Sandez________________________________ Fatura
Sandez________________________________ Mazcayada
Sandez________________________________ Tochura
Sandio________________________________ Babayu
Sandio________________________________ Fatu
Sandio________________________________ Tochu
Sandio________________________________ Zamploñu
Sandunga______________________________ Rebilba
Sandunguero___________________________ Rebilbáu
Sangrar________________________________ Sangrar
Sanguijuela_____________________________ Sanixuela
Sanguinaria____________________________ Sanguinaria
Sanjuanada____________________________ Sanxuanada
Sanmartín______________________________ Samartín
Sano__________________________________ Curiosu
Sano__________________________________ Sanu
Santero________________________________ Freru
Santero________________________________ Santeru
Santiaguín_____________________________ Costrañu
Santiaguín_____________________________ Varalloca
Santiaguín_____________________________ Zancarru
Santiguar______________________________ Presinar
Santo_________________________________ Santu
Sapada________________________________ Sapiazu
Sapencia______________________________ Sabencia
Sapo__________________________________ Culás
Sapo__________________________________ Sapu
Sarampión_____________________________ Sarapicu
Sarda_________________________________ Bardia
Sarda_________________________________ Xarda
Sardina________________________________ Sardina
Sardinera______________________________ Sardinera
Sardón________________________________ Sardón
Sarga_________________________________ Sarga
Sarga_________________________________ Xarga
Sargazo_______________________________ Ocla
Sargento_______________________________ Sarxentu
Sargo_________________________________ Chopa
Sargo_________________________________ Monterudu
Sargo_________________________________ Sargu
Sargo_________________________________ Xárabu
Sarmiento______________________________ Murguyu
Sarmiento soterrado______________________ Xetada
Sarna_________________________________ Arrascu
Sarna_________________________________ Rascu
Sarna_________________________________ Sarna
Sarpullido______________________________ Fugaxe
Sarpullido______________________________ Sarapullu
Sarpullir_______________________________ Brullar
Sarpullir_______________________________ Sarapullar
Sarro__________________________________ Mafa
Sarro__________________________________ Mafaya
Sarro__________________________________ Sarriu
Sarta__________________________________ Enfilandrada
Sarta__________________________________ Sartal
Sarta de corales_________________________ Coralada
Sartén_________________________________ Cazu
Sartén_________________________________ Palleya
Sartén_________________________________ Sartén
Saslamandra___________________________ Sacabera
Sastra_________________________________ Xastra
Sastre_________________________________ Alfayate
Sastre_________________________________ Xastre
Sastrería_______________________________ Xastrería
Sátiro_________________________________ Busgosu
Satisfacción____________________________ Contentu
Satisfacción____________________________ Satisfación
Satisfacer______________________________ Prestar
Satisfecho______________________________ Satisfechu
Satisfecho______________________________ Ufanu
Sauce_________________________________ Salce
Sauce_________________________________ Salgar
Sauce_________________________________ Salgueru
Saúco_________________________________ Benitu
Saúco_________________________________ Binteiro
Saúco_________________________________ Sabugu
Saúco_________________________________ Xabugu
Savia_________________________________ Cazumbre
Savia_________________________________ Salvia
Saya__________________________________ Saya
Saya__________________________________ Sayu
Sazón de un árbol para injertar_____________ Ensertía
Sebe__________________________________ Bardu
Sebe__________________________________ Sebe
Sebe__________________________________ Sebia
Sebo__________________________________ Sebu
Sebo de tripa de cerdo____________________ Entruénzanu
Seca__________________________________ Seca
Secadero______________________________ Secaderu
Secano________________________________ Secanu
Secar_________________________________ Ariar
Secar_________________________________ Curar
Secar_________________________________ Debarar
Secar_________________________________ Ensuchar
Secar_________________________________ Escosar
Secar_________________________________ Esgariar
Secar_________________________________ Esturruyar
Secar_________________________________ Exugar
Secar_________________________________ Secar

quira · Publicado: Dom Nov 20, 2005 8:23 pm **Asunto**:

Castellano_________________________Asturiano

Seco__________________________________ Aviláu
Seco__________________________________ Ensuchu
Seco__________________________________ Enxuitu
Seco__________________________________ Escosu
Seco__________________________________ Exugáu
Seco__________________________________ Reviecu
Seco__________________________________ Secu
Seco__________________________________ Tumbiu
Secretaria______________________________ Secretaria
Secretario______________________________ Secretariu
Secreto________________________________ Clandestín
Secreto________________________________ Secretu
Sed___________________________________ Secañu
Sed___________________________________ Secura
Sed___________________________________ Sede
Sedal de pescar_________________________ Capiu
Sedal de pescar_________________________ Rapeta
Sedal de pescar_________________________ Sedeña
Sedal de pescar_________________________ Tanza
Sediento_______________________________ Arranáu
Sediento_______________________________ Aspáu
Sediento_______________________________ Secañón
Sediento_______________________________ Secañosu
Sedimento_____________________________ Ñatada
Sedimento_____________________________ Posu
Sedoso________________________________ Sedeñu
Sedoso________________________________ Sedosu
Seductor_______________________________ Emponedor
Segador_______________________________ Guañín
Segador_______________________________ Segador
Segadora______________________________ Segadora
Segar_________________________________ Amatalar
Segar_________________________________ Arranfañar
Segar_________________________________ Bizcurtar
Segar_________________________________ Esgadañar
Segar_________________________________ Esverar
Segar_________________________________ Gadañar
Segar_________________________________ Resegar
Segar_________________________________ Segar
Segar con habilidad______________________ Atusar
Segar con hoz__________________________ Focetar
Segote________________________________ Segote
Segregar_______________________________ Dibarar
Seguidamente__________________________ Arréu
Seguidamente__________________________ Derréu
Seguir_________________________________ Seguir
Seguir_________________________________ Siguir
Seguir_________________________________ Tusar
Según_________________________________ Según
Segundo_______________________________ Segundu
Segur_________________________________ Azáu
Segur_________________________________ Bruesa
Seguramente___________________________ Ascurque
Seguramente___________________________ Escurque
Seguro________________________________ De xuru
Seguro________________________________ Seguru
Seis__________________________________ Seis
Selección______________________________ Escoyaza
Selección______________________________ Escoyeta
Selecto________________________________ Escoyedor
Selecto________________________________ Esquisitu
Sellar__________________________________ Cuñar
Sellar__________________________________ Sellar
Sello__________________________________ Cuñu
Sello__________________________________ Sellu
Selvático_______________________________ Montesín
Selvático_______________________________ Sabaz
Semáforo______________________________ Semáforu
Semana_______________________________ Selmana
Semanal_______________________________ Selmanal
Semanario_____________________________ Selmanariu
Semblante_____________________________ Aspectu
Semblanza_____________________________ Semeyanza
Semblar_______________________________ Semeyar
Sembrado______________________________ Semáu
Sembrado tardío_________________________ Serondiegu
Sembrado tardío_________________________ Serondu
Sembrado tardío_________________________ Seroñu
Sembrador_____________________________ Semador
Sembradora____________________________ Semadora
Sembrar_______________________________ Aniciar
Sembrar_______________________________ Encastar
Sembrar_______________________________ Engraniar
Sembrar_______________________________ Ensemar
Sembrar_______________________________ Semar
Sembrar_______________________________ Sementar
Sembrar de maíz________________________ Esmaizar
Semeja________________________________ Semeya
Semejante_____________________________ Aparente
Semejante_____________________________ Asemeyáu
Semejante_____________________________ Cuspíu
Semejante______________________________ Paecíu
Semejante______________________________ Semeyable
Semejanza_____________________________ Aire
Semejanza_____________________________ Asemeya
Semejanza_____________________________ Asemeyu
Semejanza_____________________________ Calcu
Semejanza_____________________________ Oldéu
Semejanza_____________________________ Parecencia
Semejanza_____________________________ Semeyanza
Semejar_______________________________ Asemeyar
Semejar_______________________________ Cuspir
Semejar_______________________________ Ensemeyar
Semejar_______________________________ Oldear
Semen________________________________ Llimu
Semental_______________________________ Greñu
Semental_______________________________ Griñón
Semental_______________________________ Rifón
Semental de la cerda_____________________ Chón
Semental de la cerda_____________________ Verrón
Sementera_____________________________ Semadera
Sementera_____________________________ Semadura
Semilla________________________________ Biltu
Semilla________________________________ Grana
Semilla________________________________ Granura
Semilla________________________________ Semenciu
Semilla________________________________ Semienta
Semilla________________________________ Seruga
Semilla de la berza_______________________ Bercina
Semilla de la berza_______________________ Berza
Semilla de nabo_________________________ Ñabina
Semillero_______________________________ Era
Semillero_______________________________ Pedibal
Semillero_______________________________ Pidal
Semillero_______________________________ Pindal
Sencillo________________________________ Cenciellu
Sencillo________________________________ Tosquilón
Senda_________________________________ Carrera
Senda_________________________________ Seru
Senda_________________________________ Siena
Sendero_______________________________ Buelga
Sendero_______________________________ Canga
Sendero_______________________________ Carreru
Sendero_______________________________ Senderu
Sendero de un cultivo_____________________ Doiru
Seno__________________________________ Amu
Seno__________________________________ Bustu
Seno__________________________________ Cuellu
Seno__________________________________ Entamu
Seno__________________________________ Sen
Sensación______________________________ Sensación
Sensación de ahogo______________________ Sofocu
Sensación de ahogo______________________ Sofocación
Sensatez_______________________________ Atoldu
Sensatez_______________________________ Sensatez
Sensato________________________________ Caíu
Sensato________________________________ Sensatu
Sensible_______________________________ Carnal
Sensible_______________________________ Sensible
Sentada_______________________________ Sentada
Sentado_______________________________ Escarreñáu
Sentado_______________________________ Sentáu
Sentar_________________________________ Caer
Sentar_________________________________ Sentar
Sentarse de cualquier modo________________ Espataxase
Sentencia______________________________ Fallu
Sentencia______________________________ Proverbiu
Sentencia______________________________ Sentencia
Sentido________________________________ Atoldu
Sentido________________________________ Sencia
Sentido________________________________ Sentíu
Sentido________________________________ Sesra
Sentimiento_____________________________ Sentimientu
Sentir_________________________________ Apebidar
Sentir_________________________________ Aprovecer
Sentir_________________________________ Consolar
Sentir_________________________________ Doler
Sentir_________________________________ Sentir
Señal__________________________________ Borrón
Señal__________________________________ Castra
Señal__________________________________ Conseña
Señal__________________________________ Marca
Señal__________________________________ Seña
Señal__________________________________ Señal
Señalar________________________________ Señalar
Señas amorosas_________________________ Amoricones
Señor_________________________________ Señor
Señora________________________________ Señora
Señores_______________________________ Señorada
Señoría________________________________ Señoría
Señorío________________________________ Señoríu
Señorita_______________________________ Madamina
Señorita_______________________________ Señorina
Señorita_______________________________ Señorita
Señoritanga____________________________ Faldeta
Señorito_______________________________ Birusu
Señorito_______________________________ Señorín
Señorito_______________________________ Señoritu
Separación_____________________________ Dixebra
Separación_____________________________ Separtamientu
Separadamente_________________________ Deseparadamente
Separadamente_________________________ Separtadamente
Separado______________________________ Diferiente
Separado______________________________ Esbardiáu
Separado______________________________ Separtáu
Separar________________________________ Desamarrar
Separar________________________________ Desamecer
Separar________________________________ Deseparar
Separar________________________________ Desgamellar
Separar________________________________ Dixebrar
Separar________________________________ Ergavellar
Separar________________________________ Esparder
Separar________________________________ Esponxar
Separar________________________________ Separtar
Separar________________________________ Sucar
Separar________________________________ Xebrar
Separarse la carne_______________________ Desarriellase
Separarse la carne_______________________ Descarpise
Sepedón_______________________________ Escolanciu
Sepedón_______________________________ Esculibiertu
Sepia__________________________________ Xibia
Septiembre_____________________________ Setiembre
Séptimo________________________________ Sétimu
Sepulcro_______________________________ Cagüercu
Sepulcro_______________________________ Sepultura
Sepultar_______________________________ Sapozar
Sepultar_______________________________ Sepultar
Sepultura______________________________ Cagüercu
Sepultura______________________________ Sepultura
Sepulturero_____________________________ Intierrador
Sepulturero_____________________________ Sepultureru
Sequía________________________________ Reseca
Sequía________________________________ Seca
Sequía larga____________________________ Resequía
Séquito________________________________ Cortexu
Ser___________________________________ Ser
Será__________________________________ Serón
Serba_________________________________ Sorbita
Serbal_________________________________ Arcafresnu
Serbal_________________________________ Argomenu
Serbal_________________________________ Capurriu
Serbal_________________________________ Carnopoderu
Serbal_________________________________ Sorbital
Serenar________________________________ Aserenar
Serenar________________________________ Asosegar
Serenar________________________________ Serenar
Serenarse______________________________ Reponese
Sereno________________________________ Serenu
Sereno________________________________ Tranquilu
Serie__________________________________ Enfilandrada
Serie__________________________________ Riestra
Serie__________________________________ Serie
Serie de puntadas________________________ Cordura
Serie de puntadas________________________ Refilanderu
Serie de puntadas________________________ Refileru
Seriedad_______________________________ Sencia
Seriedad_______________________________ Seriedá
Serio__________________________________ Formal
Serio__________________________________ Seriu
Serio__________________________________ Turníu
Sermonear_____________________________ Pedricar
Sermonear_____________________________ Sermoniar
Serpentear_____________________________ Serpiar
Serpiente______________________________ Bicha
Serpiente______________________________ Serpiente
Serpollar_______________________________ Retueyar
Serrano________________________________ Gobitu
Serrar_________________________________ Aserrar
Serrar_________________________________ Aserruchar
Serrar con el serrucho____________________ Serruchar
Serrucho_______________________________ Ferruchu
Serrucho_______________________________ Serrón
Serrucho_______________________________ Serrote
Serrucho_______________________________ Serruchu
Servicial_______________________________ Cumplimenteru
Servicial_______________________________ Servicial
Servicio________________________________ Avíu
Servicio________________________________ Serviciu
Servil__________________________________ Arrastráu
Servilleta_______________________________ Servilleta
Servir_________________________________ Servir
Sesgar________________________________ Revesgar
Sesgar________________________________ Siesgar
Sesgo_________________________________ Siesgu
Sesión_________________________________ Sesión
Seso__________________________________ Maxín
Seso__________________________________ Sesu
Seso__________________________________ Testu
Sesos_________________________________ Meollera
Sesteadero_____________________________ Miriaderu
Sesteadero_____________________________ Sestil
Sestear________________________________ Asestar
Sestear________________________________ Miriar
Sestear________________________________ Sestiar
Sestil__________________________________ Sestil
Seta__________________________________ Cogorda
Seto__________________________________ Bangu
Seto__________________________________ Bardayal
Seto__________________________________ Bardayu
Seto__________________________________ Bardial
Seto__________________________________ Bardu
Seto__________________________________ Bouza
Seto__________________________________ Sebe
Seto__________________________________ Xebáu
Seto__________________________________ Xetu
Seudónimo_____________________________ Alcuñu
Seudónimo_____________________________ Llamáticu
Seudónimo_____________________________ Nomatu
Sexo__________________________________ Coñu
Sexo__________________________________ Pixa
Sexo__________________________________ Ratu
Sexo__________________________________ Rixu
Sexo__________________________________ Sesu
Sexo de las vacas________________________ Llimáu
Sexto__________________________________ Sestu
Sexualidad_____________________________ Sesualidá
Sicario_________________________________ Sicariu
Sidra__________________________________ Sidra
Sidra__________________________________ Sidre
Sidrería________________________________ Sidrería
Sidrero________________________________ Sidreru
Siega__________________________________ Siega
Siglo__________________________________ Sieglu
Siglo__________________________________ Siglu
Significación____________________________ Sinificación
Significado_____________________________ Sinificáu
Significar_______________________________ Sinificar
Significativo_____________________________ Sinificativu
Signo__________________________________ Sinu
Sílaba_________________________________ Sílaba
Silba__________________________________ Xiblada
Silbar__________________________________ Chiflar
Silbar__________________________________ Xiblar
Silbar__________________________________ Xiflar
Silbar__________________________________ Xiplar
Silbato_________________________________ Xiblatu
Silbato_________________________________ Xiflu

quira · Publicado: Dom Nov 20, 2005 8:50 pm **Asunto**:

Castellano__________________________Asturiano

Silbido_________________________________ Chiflíu
Silbido_________________________________ Xiblíu
Silbido_________________________________ Xiflíu
Silbo__________________________________ Xiblíu
Silbo__________________________________ Xiflíu
Silenciar_______________________________ Amatagar
Silencio________________________________ Silenciu
Silenciosamente_________________________ Calladín
Silenciosamente_________________________ Ensel
Silencioso______________________________ Aseláu
Silencioso______________________________ Calláu
Silencioso______________________________ Silenciosu
Silicótico_______________________________ Silicosu
Silicótico_______________________________ Silicóticu
Silla___________________________________ Sellín
Silla___________________________________ Siella
Sillín__________________________________ Sillín
Silo___________________________________ Celleru
Silogismo______________________________ Siloxismu
Silvestre_______________________________ Canín
Silvestre_______________________________ Montesín
Silvestre_______________________________ Montesu
Silvestre_______________________________ Montiegu
Silvestre_______________________________ Xabaz
Sima__________________________________ Carcovón
Sima__________________________________ Llueva
Simbólico______________________________ Simbólicu
Símbolo_______________________________ Símbolu
Simiente de cebolla______________________ Cebollín
Simiente de cebolla______________________ Cebollu
Simiente de centeno______________________ Centenu
Simiente del lino_________________________ Saluga
Símil__________________________________ Comparanza
Similar_________________________________ Asemeyáu
Simpatía_______________________________ Gracia
Simpatía_______________________________ Simpatía
Simpático______________________________ Cachondu
Simpático______________________________ Célebre
Simpático______________________________ Curru
Simpático______________________________ Marchante
Simpático______________________________ Prestosu
Simpático______________________________ Simpáticu
Simple_________________________________ Chancletu
Simple_________________________________ Lluellu
Simple_________________________________ Mazcayu
Simple_________________________________ Pazguatu
Simple_________________________________ Tiráu
Simpleza_______________________________ Fatura
Simpleza_______________________________ Lluellura
Simpleza_______________________________ Mazcayada
Simpleza_______________________________ Tochura
Sincero________________________________ Sinceru
Sino___________________________________ Sinón
Sinsustancia____________________________ Aldorbes
Sinsustancia____________________________ Palabreru
Sinsustancia____________________________ Sinsón
Sinuoso________________________________ Encambetáu
Sinvergonzada__________________________ Sinvergoñada
Sinvergüencería_________________________ Sinvergoñería
Sinvergüenza___________________________ Camastrón
Sinvergüenza___________________________ Desllenguáu
Siquiera________________________________ Siquier
Sirena_________________________________ Serena
Sirgueru_______________________________ Xilgueru
Sisón__________________________________ Sisonte
Sistema________________________________ Sistema
Sitial__________________________________ Sitial
Sitio___________________________________ Sitiu
Sitio de donde se extrae barro______________ Barrera
Sitio en que pare el ganado________________ Paridiega
Situación_______________________________ Allugamientu
Situación_______________________________ Colocación
Situar_________________________________ Allugar
Situar_________________________________ Asitiar
Sobaco________________________________ Sobacu
Sobajadura_____________________________ Apalpuñu
Sobajadura_____________________________ Asobayamientu
Sobajadura_____________________________ Masuñadura
Sobajar________________________________ Apalpuñar
Sobajar________________________________ Masuñar
Sobajar________________________________ Sobayar
Sobajear_______________________________ Amazuñar
Sobajeo________________________________ Apalpuñu
Sobajeo________________________________ Asobayamientu
Sobajeo________________________________ Masuñu
Sobar_________________________________ Apalpuñar
Sobar_________________________________ Asobayar
Sobar_________________________________ Estofiñar
Sobar_________________________________ Masuñar
Sobe__________________________________ Apalpuñu
Sobe__________________________________ Asobayamientu
Sobe__________________________________ Masuñu
Sobe__________________________________ Sobayonazu
Sobejas________________________________ Sobayos
Sobeo_________________________________ Lloru
Sobeo_________________________________ Sobeu
Soberbia_______________________________ Soberbia
Soberbia_______________________________ Sobeya
Soberbio_______________________________ Soberbiosu
Soberbio_______________________________ Sobeyosu
Sobón_________________________________ Apalpuñón
Sobón_________________________________ Asobayón
Sobón_________________________________ Esmasuñón
Sobra_________________________________ Asobra
Sobra_________________________________ Sobra
Sobrantes de la mazorca__________________ Fogardina
Sobrar_________________________________ Asobrar
Sobras de la comida______________________ Burbizos
Sobras de la comida______________________ Nantes
Sobras de la comida______________________ Rezabu
Sobras de la comida______________________ Sobrayos
Sobre_________________________________ Enriba
Sobre_________________________________ Sobre
Sobrealiento____________________________ Carpidera
Sobrecargado___________________________ Atacáu
Sobrecargar____________________________ Atacar
Sobrecejo______________________________ Ceñu
Sobrecogimiento_________________________ Resquildu
Sobrehilado_____________________________ Apasilláu
Sobrehilar______________________________ Apasillar
Sobrejalma_____________________________ Sobrexalma
Sobrellevar_____________________________ Sollevar
Sobrenombre___________________________ Alcuñu
Sobrenombre___________________________ Burdiyu
Sobresalir______________________________ Coluxir
Sobresalir______________________________ Coroniellar
Sobresaltar_____________________________ Serpiar
Sobresaltar_____________________________ Surtir
Sobresaltar_____________________________ Xirpiar
Sobresalto______________________________ Serpíu
Sobresalto______________________________ Xirpíu
Sobresueldo____________________________ Busques
Sobresueldo____________________________ Sobresueldu
Sobrevenir_____________________________ Asoceder
Sobrina________________________________ Sobrina
Sobrino________________________________ Sobrín
Socarrén_______________________________ Goviáu
Socarrón_______________________________ Coñón
Socarrón_______________________________ Zuniegu
Socarronería____________________________ Coña
Socarronería____________________________ Zuna
Socava________________________________ Sutámbanu
Socavar________________________________ Asapinar
Socavar________________________________ Socovaniar
Socavón_______________________________ Fondigón
Socavón_______________________________ Furtacán
Socialismo_____________________________ Socialismu
Socialista______________________________ Socialista
Sociedad_______________________________ Compaña
Sociedad_______________________________ Compañía
Sociedad_______________________________ Sociedá
Socio__________________________________ Sociu
Sociología______________________________ Socioloxía
Socorrer_______________________________ Ayudar
Socorro________________________________ Ayuda
Socorro________________________________ Socorru
Sofaldar_______________________________ Sofaldiar
Sofoco_________________________________ Caldia
Sofoco_________________________________ Chornazu
Sofoco_________________________________ Chornu
Sofocón________________________________ Apertón
Sofocón________________________________ Zafallón
Sofrito_________________________________ Ristríu
Sofrito_________________________________ Sofritu
Soga__________________________________ Cibiella
Soga__________________________________ Cibiellu
Soga__________________________________ Cuerda
Soga__________________________________ Lloria
Soga__________________________________ Llurdia
Soga__________________________________ Lluria
Soga__________________________________ Reyu
Soga__________________________________ Riasca
Soga__________________________________ Soga
Soga__________________________________ Soguetu
Soguero_______________________________ Sogueteru
Sol____________________________________ Sol
Solana_________________________________ Borxel
Solana_________________________________ Solana
Solana_________________________________ Soleyera
Solanera_______________________________ Raxonazu
Solapado_______________________________ Gañín
Solapear_______________________________ Asolapiar
Solar__________________________________ Solar
Soldado________________________________ Soldáu
Soldar_________________________________ Soldar
Soleado________________________________ Solanu
Soleado________________________________ Solariegu
Soleado________________________________ Soleyeru
Solear_________________________________ Asoleyar
Soledad________________________________ Soledá
Soledad________________________________ Solitú
Solemne_______________________________ Solene
Solicitar________________________________ Pidir
Solicitar________________________________ Sollicitar
Solicitar con insistencia___________________ Rogar
Solicitud_______________________________ Cuidáu
Solitaria________________________________ Solitaria
Solitario________________________________ Sóledu
Solitario________________________________ Sólidu
Solitario________________________________ Solitariu
Soliviantado____________________________ Engriñispáu
Soliviantado____________________________ Ensolipiáu
Soliviantar______________________________ Engriñispar
Soliviantar______________________________ Revoltiar
Soliviantar______________________________ Solliviar
Soliviar________________________________ Solliviar
Sollozar________________________________ Sollar
Sollozar________________________________ Sollutar
Sollozar________________________________ Sollutir
Sollozo________________________________ Solluezu
Sollozo________________________________ Sollutu
Solomillo_______________________________ Andoxa
Solomillo_______________________________ Andoya
Solomillo_______________________________ Androcha
Solomillo_______________________________ Androyu
Solomillo_______________________________ Sobrellombu
Solomillo_______________________________ Sollombu
Solomo________________________________ Sollombu
Soltar_________________________________ Desafitar
Soltar_________________________________ Desarratar
Soltar_________________________________ Desengayar
Soltar_________________________________ Desentrestayar
Soltero________________________________ Solteru
Soltura________________________________ Anchor
Soltura________________________________ Espabilación
Soltura________________________________ Soltura
Solución_______________________________ Arreglu
Solución_______________________________ Solución
Solucionar______________________________ Arreglar
Solucionar______________________________ Solucionar
Sombra________________________________ Fríes
Sombra________________________________ Solombra
Sombrerazo____________________________ Bonetada
Sombrerazo____________________________ Sombrerazu
Sombrero______________________________ Cachucu
Sombrero______________________________ Chapín
Sombrero______________________________ Solombreru
Sombrío_______________________________ Asombríu
Sombrío_______________________________ Avisíu
Sombrío_______________________________ Becéu
Sombrío_______________________________ Solombriegu
Sombrío_______________________________ Solombrizu
Someter_______________________________ Domar
Someter_______________________________ Duchar
Someterse_____________________________ Doblegar
Somier________________________________ Metálicu
Somnoliento____________________________ Dormiyosu
Somnoliento____________________________ Pigazosu
Somormujo_____________________________ Somorguyu
Son___________________________________ Sonsón
Sonado________________________________ Corrotu
Sonado________________________________ Sonáu
Sonajero_______________________________ Ruxideru
Sonar_________________________________ Escarcholar
Sonar_________________________________ Ruxir
Sonar_________________________________ Sonar
Sonar_________________________________ Triñir
Sonarse los mocos_______________________ Sormiellar
Sonarse los mocos_______________________ Surniar
Sonda_________________________________ Sonda
Sondar________________________________ Sondiar
Sondear_______________________________ Sondiar
Sonido_________________________________ Balloria
Sonido_________________________________ Soníu
Sonido_________________________________ Triñíu
Sonido del viento________________________ Bufida
Sonido del viento________________________ Bufíu
Sonido del viento________________________ Bufonazu
Sonreir________________________________ Esgaloyar
Sonreir________________________________ Sonrisa
Sonreir________________________________ Sorrir
Sonrisa________________________________ Sonrisa
Sonrisa________________________________ Sorrisa
Sonsacar_______________________________ Confesar
Sonsacar_______________________________ Sosacar
Sonsonete______________________________ Cante
Soñador_______________________________ Fantasmeru
Soñador_______________________________ Soñador
Soñar_________________________________ Soñar
Soñoliento______________________________ Amurgáu
Soñoliento______________________________ Dormiyosu
Soñoliento______________________________ Pingayón
Sopa__________________________________ Sopa
Sopa de hígado_________________________ Picatuesta
Sopas de pan___________________________ Escaldáu
Sopear________________________________ Sopiar
Sopear________________________________ Triar
Sopesar_______________________________ Arromanar
Soplamocos____________________________ Mormiellada
Soplar_________________________________ Asollar
Soplar_________________________________ Bufar
Soplar_________________________________ Ciflar
Soplar_________________________________ Soplar
Soplido________________________________ Sopliatu
Soplido________________________________ Soplida
Soplido________________________________ Soplíu
Soponcio_______________________________ Amoriu
Soponcio_______________________________ Sofocón
Soportal_______________________________ Estragal
Soportar_______________________________ Apechugar
Soportar_______________________________ Arrecostar
Soportar_______________________________ Arrecostinar
Soportar_______________________________ Arrecostiyar
Soportar_______________________________ Carrapotiar
Soporte________________________________ Caltenimientu
Soporte________________________________ Parafita
Soporte________________________________ Sofitu
Sorber_________________________________ Sorber
Sorber_________________________________ Sorbiatar
Sorber_________________________________ Sorbicar
Sorbetón_______________________________ Sorbiatazu
Sorbo_________________________________ Brichu
Sorbo_________________________________ Bucarada
Sorbo_________________________________ Cachada
Sorbo_________________________________ Cachapada
Sorbo_________________________________ Chisquete
Sorbo_________________________________ Llampiayu
Sorbo_________________________________ Llaspiu
Sorbo_________________________________ Papadís
Sorbo_________________________________ Paparáu
Sorbo_________________________________ Papáu
Sorbo_________________________________ Pintín
Sorbo_________________________________ Sorbiata
Sorbo_________________________________ Sorbiatada
Sorbo_________________________________ Sorbiatazu
Sorbo_________________________________ Sorbiatu
Sorbo_________________________________ Suerbu
Sordera________________________________ Sordera
Sordera________________________________ Sordez

quira · Publicado: Dom Nov 20, 2005 9:31 pm **Asunto**:

Castellano__________________________Asturiano

Sordo_________________________________ Sordu
Sordomudo_____________________________ Sordomudu
Sorprender_____________________________ Sorprender
Sorprendido____________________________ Asuráu
Sorprendido____________________________ Perplexu
Sorpresa_______________________________ Sorpresa
Sortear________________________________ Sortiar
Sortija_________________________________ Sortía
Sortija_________________________________ Sortiya
Sosañar_______________________________ Sonsañar
Sosegar_______________________________ Apanguar
Sosegar_______________________________ Aposentar
Sosegar_______________________________ Asosegar
Sosegar_______________________________ Samecer
Sosegarse______________________________ Asosegar
Sosiego________________________________ Aparaderu
Sosiego________________________________ Asosiegu
Sosiego________________________________ Esconsolancia
Soso__________________________________ Esllandiu
Soso__________________________________ Esllasu
Soso__________________________________ Pavesu
Soso__________________________________ Popusosu
Soso__________________________________ Soseres
Soso__________________________________ Sosu
Soso__________________________________ Tostu
Sospecha______________________________ Barruntu
Sospecha______________________________ Camientu
Sospechar______________________________ Barruntar
Sospechar______________________________ Camentar
Sospechar______________________________ Cuidar
Sospechar______________________________ Sospechar
Sospechoso____________________________ Escamón
Sospechoso____________________________ Sospechosu
Sostén_________________________________ Parafita
Sostén_________________________________ Sofitu
Sostén_________________________________ Sostén
Sostén_________________________________ Teteru
Sostener_______________________________ Aguantar
Sostener_______________________________ Apobinar
Sostener_______________________________ Caltener
Sostener_______________________________ Contiar
Sostener_______________________________ Socalliviar
Sostener_______________________________ Socolliñar
Sostener_______________________________ Tener
Sotabarba______________________________ Barbadiella
Sotabarba______________________________ Sobarba
Sótano_________________________________ Suétanu
Soterramiento___________________________ Sapozamientu
Soterrar________________________________ Sapozar
Soterrar________________________________ Sosterrar
Soterrar________________________________ Soverar
Soto___________________________________ Sotu
Suave_________________________________ Amorosiegu
Suave_________________________________ Blandiu
Suave_________________________________ Llandiu
Suave_________________________________ Lliciu
Suave_________________________________ Morosu
Suave_________________________________ Ñidiu
Suave_________________________________ Sele
Suave_________________________________ Suave
Suavemente____________________________ Ñidiamente
Suavemente____________________________ Selemente
Suavemente____________________________ Suavino
Suavidad_______________________________ Suavidá
Suavidad_______________________________ Suavura
Suavizar_______________________________ Añidiar
Suavizar_______________________________ Ensuavecer
Suavizar_______________________________ Enxuavizar
Suavizar_______________________________ Ñidiar
Suavizarse un cuerpo_____________________ Amollecer
Subasta________________________________ Puya
Subasta________________________________ Rula
Subasta________________________________ Subasta
Subida_________________________________ Subida
Subida de paga__________________________ Suba
Subir__________________________________ Apollerar
Subir__________________________________ Arremangar
Subir__________________________________ Arrepegar
Subir__________________________________ Botar
Subir__________________________________ Embelar
Subir__________________________________ Empollar
Subir__________________________________ Empoyerar
Subir__________________________________ Entalamerar
Subir__________________________________ Xubir
Subirse________________________________ Empenase
Subirse________________________________ Espericar
Súbito_________________________________ De esmenu
Súbito_________________________________ De reflundiu
Súbito_________________________________ De sópitu
Subjetividad____________________________ Suxetividá
Subjetivismo____________________________ Suxetivismu
Subjetivo_______________________________ Suxetivu
Sublevación____________________________ Solevación
Sublevar_______________________________ Enguizgar
Sublevar_______________________________ Enrevexinar
Sublevar_______________________________ Solevar
Submarino______________________________ Sumarín
Subrayado______________________________ Sorrayáu
Subrayar_______________________________ Sorrayar
Subsidio_______________________________ Susidiu
Subsistir_______________________________ Durar
Substancia_____________________________ Carbón
Substancia_____________________________ Sustancia
Subterfugio_____________________________ Amañu
Subterraneo____________________________ Soterranu
Succionar______________________________ Chupar
Suceder________________________________ Aportar
Suceder________________________________ Asoceder
Suceder________________________________ Cuadrar
Sucesión_______________________________ Sucesión
Suceso________________________________ Casu
Suceso________________________________ Sucedíu
Suciedad_______________________________ Basoria
Suciedad_______________________________ Basura
Suciedad_______________________________ Focera
Suciedad_______________________________ Gochumbre
Suciedad_______________________________ Mondicia
Suciedad_______________________________ Porcayada
Suciedad_______________________________ Roña
Suciedad de las charcas___________________ Rincuayera
Suciedad en la ropa______________________ Rieza
Sucio__________________________________ Androchón
Sucio__________________________________ Androxu
Sucio__________________________________ Basorión
Sucio__________________________________ Chafarrináu
Sucio__________________________________ Cuerudu
Sucio__________________________________ Engocháu
Sucio__________________________________ Enllandináu
Sucio__________________________________ Enzafuñáu
Sucio__________________________________ Enzalaburdiáu
Sucio__________________________________ Esboñicáu
Sucio__________________________________ Fariellón
Sucio__________________________________ Mafañáu
Sucio__________________________________ Marranu
Sucio__________________________________ Murgueru
Sucio__________________________________ Porcanciu
Sucio__________________________________ Porcayu
Sucio__________________________________ Porcaz
Sucio__________________________________ Porcón
Sucio__________________________________ Porconzón
Sucio__________________________________ Puercu
Sucio__________________________________ Zabu
Sudado________________________________ Sudáu
Sudor_________________________________ Sudu
Sudoroso_______________________________ Sudurientu
Suegra________________________________ Suegra
Suegro________________________________ Suegru
Sueldo_________________________________ Sueldu
Suelo__________________________________ Pisu
Suelo__________________________________ Suelu
Suelo__________________________________ Tarrén
Suelo de la caja del carro__________________ Treme
Suelo de la caja del carro__________________ Tremera
Suelto_________________________________ Faliscu
Suelto_________________________________ Sueltu
Sueño_________________________________ Costazada
Sueño_________________________________ Pigazu
Sueño_________________________________ Pigurada
Sueño_________________________________ Sueñu
Suero de la leche________________________ Biria
Suero de la leche________________________ Biriu
Suero de la leche________________________ Sueru
Suerte_________________________________ Azar
Suerte_________________________________ Lotería
Suerte_________________________________ Suerte
Suerte_________________________________ Xorra
Suertero_______________________________ Suertudu
Suertudo_______________________________ Xorreru
Suficiente______________________________ Abondu
Suficientemente_________________________ Abondo
Sufrimiento_____________________________ Sufrencia
Sufrimiento_____________________________ Sufrimientu
Sufrir__________________________________ Amorrentar
Sufrir__________________________________ Carecer
Sufrir__________________________________ Encambriar
Sufrir__________________________________ Espabiar
Sufrir__________________________________ Perecer
Sufrir__________________________________ Sufrir
Sugerencia_____________________________ Suxerencia
Sugerir________________________________ Suxerir
Sugestión______________________________ Suxestión
Sujección______________________________ Frenu
Sujetar_________________________________ Aferronar
Sujetar_________________________________ Amarrar
Sujetar_________________________________ Amorrar
Sujetar_________________________________ Axuiciar
Sujetar_________________________________ Brefetear
Sujetar_________________________________ Empotrillar
Sujetar_________________________________ Encarrionar
Sujetar_________________________________ Pastoriar
Sujetar_________________________________ Suxetar
Sula___________________________________ Corcón
Sulfatar________________________________ Sulfatiar
Sumergir_______________________________ Bañar
Sumergir_______________________________ Escamar
Sumergir_______________________________ Somorguiar
Sumergirse en el lodo_____________________ Llamarggase
Sumidero_______________________________ Sumideru
Sumidero_______________________________ Sumidoriu
Suministrar_____________________________ Furnir
Sumir__________________________________ Fundir
Sumo__________________________________ Sumu
Superficie______________________________ Superficie
Superficie______________________________ Tomu
Supermercado__________________________ Supermercáu
Superponer_____________________________ Cruzar
Superstición____________________________ Superstición
Supersticioso___________________________ Supersticiosu
Suplicar________________________________ Perpedir
Suplicar________________________________ Suplicar
Suplicio________________________________ Supliciu
Suponer_______________________________ Camentar
Suponer_______________________________ Suponer
Suponer_______________________________ Talantar
Suposición_____________________________ Suponer
Suposición_____________________________ Supuestu
Supuración_____________________________ Correncia
Supuración_____________________________ Xagumencia
Supurar________________________________ Xagumiar
Surco__________________________________ Regata
Surco__________________________________ Riegu
Surco de las nalgas______________________ Regalla
Surco de las nalgas______________________ Regalladura
Surco de las nalgas______________________ Regallu
Surco de un carro________________________ Carril
Surco para desaguar_____________________ Brazuelu
Surco que divide_________________________ Relluga
Surgimiento_____________________________ Surdimientu
Surgir_________________________________ Brotar
Surgir_________________________________ Surdir
Surtir__________________________________ Prebir
Suspender______________________________ Colgar
Suspender______________________________ Colingar
Suspender______________________________ Encolingar
Suspender______________________________ Engolar
Suspenso______________________________ Suspensu
Suspenso______________________________ Varáu
Suspirar________________________________ Canear
Suspirar________________________________ Sospirar
Suspiro________________________________ Sospiru
Sustancia______________________________ Sustancia
Sustento_______________________________ Base
Sustento_______________________________ Caltenimientu
Sustento_______________________________ Parafita
Sustento_______________________________ Sofitu
Sustento_______________________________ Sutentu
Susto__________________________________ Axorizu
Susto__________________________________ Baltu
Susto__________________________________ Camangu
Susto__________________________________ Espantu
Susto__________________________________ Sustu
Susto repentino__________________________ Serpíu
Susurrar_______________________________ Boriar
Susurrar_______________________________ Rancer
Susurrar_______________________________ Ranciar
Susurrar_______________________________ Sonsoniar
Susurro________________________________ Rancíu
Susurro________________________________ Ruxerruxe
Susurro________________________________ Xuxuríu
Sutil___________________________________ Argutu
Sutil___________________________________ Cuciu
Sutilmente______________________________ Argutamente
Sutilmente______________________________ Cuciamente
Suyo__________________________________ Suyu