Asturias, informacion, turismo, Asturias Natural
Asturias
Inicio Info Asturias Noticias Foros Contactar
Principal AN
Novedades AN

Sobre Asturias
Info Asturias
Concejos Asturias
Naturaleza Asturias
Mitologia y leyendas
Fotos de Asturias

Asturias Activa
Oficinas de Turismo
Ayuntamientos
Hoteles de Asturias
Info Joven
Agenda de Ocio
Museos de Asturias
Centros asturianos
Meteorologia

Secciones Extra
Descargas Gratis
E-Mail Gratis
Imágenes de cumpleaños
Premios Recibidos
Fernando Alonso
Libros de Asturias
Webcams Asturias
Google en Asturias
Chat de Asturias
Loterias y sorteos
Hosting dedicado
Descargas Movil
Zona Sexo
Videos Sexo

Noticias y Articulos
Noticias
Art. Clasificados
Articulos por Meses
Todos los articulos
Medios y Prensa

Destacado en AN

Mas secciones


Comunidad AN
Miembros de AN
Tu cuenta
Libro de AN
Poemas
Viejo Album de AN
Fotos de AN Nuevo

Foros de discusion
General de AN
Turismo asturiano
Inmigración
Poemas y Cuentos
Leyendas, Mitos
Deportes
TeleCable
Temas Variados
Más Foros

Estadisticas de AN
Nuestras Encuestas
Lo más visto en AN


Zona Adultos - Sexo

Chicas con Webcam
Webcam Sexo SMS
Videos Sexo SMS
Sexo en Internet
Navega Sexo
Web Porno
Videos Porno
Webcam X SMS
Planeta Adulto


Chollos en Facebook
chollos en facebook

Asturias, informacion, turismo, Asturias Natural: Forums

Asturias Natural :: Ver tema - Al Mar.
 FAQFAQ   BuscarBuscar   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

Al Mar.

 
Este foro está cerrado y no puede publicar, responder o editar temas   Este tema está cerrado y no puede editar mensajes o responder    Foros de discusión -> Poemas, cuentos, historias, monólogos, relatos...
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
orbayu
Invitado





MensajePublicado: Mie Jul 06, 2005 2:14 am    Asunto: Al Mar. Responder citando

SALUDOS FAMILA A.N.


AL MAR.

Pasar el muru baxu dixebra
la cai del paséu de cementu perriba de l'arena
trai de súpetu dalgo hai tiempu conoció :
l' alborotu pequeñu de les playes.
Ta too apetiguñao baxo'l curtiu horizonte:
plata brusca , agua azul , toballes ,gorros de bañu coloraos ,
les pequeñes y fresques folines insistentes
contra l'arena caldia y marialla y , más allá
un barquín blancu apegáu a la tarde.

¡Bastante vistu too, bastante vistu!
Estirase , comer dormir sintiendo l'agua
( les oreyes nes radíos , esi ruiu apagáu baxu 'lcielo , )
o dir p'acá y p'allá
entre neños inciertos ,recebaos de blanco
y embobaos d'aire enorme , o tirar poles sielles
de vieyos tiesos pa qu'esfruten tovía
un últimu branu, too esto ta mui vistu ;
mitá placer anal y mitá ritu .

Ygual que cuando yo, feliz de dir yo solu,
buscaba entre l'arena fomosos futbolistes,
o como , mucho enantes , escuchando míos pas
el mesmu cacaréu playeru , conociéndome.

(D. Cincuenta Poemes ingleses ,del sieglu xx)

(PHILID LARKIN)
(1922-1985)
selección y traducción de JOSÉ LUIS PIQUERO.
(Mieres 1967)


UNA ASTURIANA.
Volver arriba
Mostrar mensajes de anteriores:   
Este foro está cerrado y no puede publicar, responder o editar temas   Este tema está cerrado y no puede editar mensajes o responder    Foros de discusión -> Poemas, cuentos, historias, monólogos, relatos... Todas las horas son GMT + 2 Horas
Página 1 de 1

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro

Powered by phpBB 2.0.8 © 2001 phpBB Group
phpBB port v2.1 based on Tom Nitzschner's phpbb2.0.6 upgraded to phpBB 2.0.4 standalone was developed and tested by:
ArtificialIntel, ChatServ, mikem,
sixonetonoffun and Paul Laudanski (aka Zhen-Xjell).

Version 2.1 by Nuke Cops © 2003 http://www.nukecops.com


Webs Afiliadas de Asturias
El Rincon de Adri
Asturias Natural copyright 2001 - 2017. Todos los derechos reservados. Codigo base, PHP-Nuke Modificado y Ampliado por Adrián.
Página Generada en: 0.036 Segundos