Diccionario Castellano-Asturiano Letra O

quira · Miembro Senior Registrado: May 01, 2005 Mensajes: 531 Ubicación: Gijón

Castellano_______________________Asturiano

O___________________________________ O
Obcecación___________________________ Tolondru
Obedecer____________________________ Obedecer
Obediencia___________________________ Obedencia
Obediente____________________________ Mandáu
Obediente____________________________ Obediente
Obelisco_____________________________ Obeliscu
Obispo_______________________________ Obispu
Objeción_____________________________ Retruque
Objetar______________________________ Oxetar
Objetivo______________________________ Envís
Objetivo______________________________ Oxetivu
Objeto_______________________________ Cosu
Objeto_______________________________ Oxetu
Objeto de poco tamaño__________________ Bixatu
Objeto escondido______________________ Xubexu
Objeto que se rebusca__________________ Buscu
Oblada_______________________________ Negrita
Oblada_______________________________ Pocha
Obligado_____________________________ Forzosu
Obligado_____________________________ Obligáu
Obligar_______________________________ Apolmonar
Obligar_______________________________ Obligar
Obnubilar_____________________________ Añublar
Obra________________________________ Carángana
Obra________________________________ Empresu
Obra________________________________ Estacada
Obra________________________________ Obra
Obrar________________________________ Facer
Obrar________________________________ Obrar
Obsequiador__________________________ Gasatosu
Obsequiar____________________________ Gasayar
Obsequiar____________________________ Reconocer
Obsequio_____________________________ Gasayu
Observador___________________________ Apropiáu
Observador___________________________ Reparatible
Observancia__________________________ Oservancia
Observar_____________________________ Adicar
Observar_____________________________ Apropiar
Observar_____________________________ Arrecaldar
Observar_____________________________ Calandriar
Observar_____________________________ Catar
Observar_____________________________ Espiar
Obsesión_____________________________ Taraballera
Obsoleto_____________________________ Antiguáu
Obstaculizar__________________________ Atrabancar
Obstaculizar__________________________ Emparamentar
Obstaculizar__________________________ Entorgar
Obstaculizar__________________________ Enturguiar
Obstaculizar__________________________ Impedir
Obstáculo____________________________ Emparamentu
Obstáculo____________________________ Empriendu
Obstáculo____________________________ Entorgu
Obstáculo____________________________ Enturguíu
Obstáculo____________________________ Enzancu
Obstáculo____________________________ Garrazón
Obstinación___________________________ Perruñu
Obstinación___________________________ Testera
Obstinado____________________________ Encigoñáu
Obstinado____________________________ Perruñáu
Obstinarse____________________________ Emperrarse
Obstinarse____________________________ Emperrizase
Obstinarse____________________________ Emperruñase
Obstinarse____________________________ Encigoñar
Obstruir______________________________ Destruyar
Obstruir______________________________ Empetrar
Obtener______________________________ Axenciar
Obtener______________________________ Embancar
Obtener______________________________ Llograr
Obtener______________________________ Magullar
Obturar______________________________ Entartallar
Ocasión______________________________ Ocasión
Ocasionar____________________________ Aparrar
Ocasionar____________________________ Exendrar
Océano______________________________ Océanu
Ochavo______________________________ Carnaval
Ochavo______________________________ Cascabel
Ochavo______________________________ Ochavu
Ocho________________________________ Ochu
Ocio_________________________________ Fuelga
Ociosear_____________________________ Añaciar
Ocioso_______________________________ Añaciosu
Ocioso_______________________________ Bigardión
Ocioso_______________________________ Bigardiu
Ocioso_______________________________ Folgáu
Ocioso_______________________________ Ociosu
Octavo_______________________________ Octavu
Octubre______________________________ Ochobre
Ocultar_______________________________ Amatagar
Ocultar_______________________________ Cubrir
Ocultar_______________________________ Disimular
Ocultar_______________________________ Esconder
Ocultar_______________________________ Escondiellar
Ocultar_______________________________ Guardar
Ocultar_______________________________ Soverar
Ocultarse_____________________________ Desapaicer
Oculto_______________________________ Clandestín
Ocupado_____________________________ Estrafulláu
Ocupado_____________________________ Ocupáu
Ocupar______________________________ Ocupar
Ocuparse en los quehaceres_____________ Esbuizar
Ocurrencia____________________________ Biscatada
Ocurrencia____________________________ Dichu
Ocurrencia____________________________ Discurrimientu
Ocurrencia____________________________ Tarantada
Ocurrencia____________________________ Tarantanada
Ocurrente____________________________ Célebre
Ocurrir_______________________________ Asoceder
Ocurrir_______________________________ Coincidir
Ocurrir_______________________________ Cuadrar
Ocurrir_______________________________ Suceder
Odiar________________________________ Odiar
Odio_________________________________ Odiu
Odioso_______________________________ Odiosu
Odre________________________________ Ballicu
Odre________________________________ Bota
Odre________________________________ Vexigu
Odre________________________________ Zálagu
Oeste________________________________ Oeste
Ofensa_______________________________ Ofiensa
Ofensor______________________________ Ofiendedor
Oferta_______________________________ Ufierta
Oficial_______________________________ Oficial
Oficina_______________________________ Oficina
Ofrecer tabaco________________________ Tabaquiar
Ofrenda de comida_____________________ Oblada
Ofrendar_____________________________ Ufiertar
Ofuscarse____________________________ Cegar
Ofuscarse____________________________ Empitiarrase
Oír__________________________________ Escuchar
Oír__________________________________ Oyir
Oír__________________________________ Sentir
Ojal_________________________________ Gatilera
Ojeada_______________________________ Goyada
Ojeada_______________________________ Güeyareta
Ojear________________________________ Nortiar
Ojera________________________________ Goyera
Ojeriza_______________________________ Añoriciu
Ojeriza_______________________________ Añorizu
Ojeroso______________________________ Esgoyeráu
Ojeroso______________________________ Güeyosu
Ojeroso______________________________ Macráu
Ojo__________________________________ Güeyu
Ojo de cerradura_______________________ Pesllín
Ojo de la aguja________________________ Cacha
Ojo de la aguja________________________ Chínfanu
Ojo de la aguja________________________ Culu
Ojo de la argolla_______________________ Buyera
Ola__________________________________ Barallu
Ola__________________________________ Buruyu
Ola__________________________________ Fola
Ola__________________________________ Refolón
Ola__________________________________ Run
Ola que revienta_______________________ Cachón
Oleada_______________________________ Vaga
Oleaje_______________________________ Barallu
Oleaje________________________________ Folaxe
Oleaje________________________________ Resalséu
Oleaje________________________________ Salséu
Oleaje________________________________ Trapallón
Oler_________________________________ Cheilar
Oler__________________________________ Goler
Olfatear_______________________________ Alendar
Olfatear_______________________________ Golfatiar
Olfatear_______________________________ Golifar
Olfato________________________________ Olfatu
Olfato del perro_________________________ Ventu
Olisquear_____________________________ Goliscar
Olisquear_____________________________ Golispar
Olisquear_____________________________ Golitrar
Olivar_________________________________ Olivar
Olivo_________________________________ Oliva
Olla__________________________________ Búcara
Olla__________________________________ Cazabiellu
Olla__________________________________ Olla
Olla__________________________________ Pota
Olla de comida_________________________ Cocíu
Olla de grillos__________________________ Calabru
Ollero________________________________ Olleru
Olmo_________________________________ Llamera
Olmo_________________________________ Xamera
Olor__________________________________ Arrecendor
Olor__________________________________ Cabrizu
Olor__________________________________ Carnizu
Olor__________________________________ Cocaraxizu
Olor__________________________________ Cortizu
Olor__________________________________ Culiebrizu
Olor__________________________________ Fabizu
Olor__________________________________ Gochizu
Olor__________________________________ Golifatu
Olor__________________________________ Golor
Olor__________________________________ Herbizu
Olor__________________________________ Llobizu
Olor__________________________________ Mexizu
Olor__________________________________ Montesizu
Olor__________________________________ Mortanciu
Olor__________________________________ Mortizu
Olor__________________________________ Olorizu
Olor__________________________________ Oloruxu
Olor__________________________________ Perrizu
Olor__________________________________ Ratizu
Olor__________________________________ Seízu
Olor__________________________________ Testu
Olor__________________________________ Tufu
Olor__________________________________ Vaquizu
Olor__________________________________ Verdunada
Oloroso_______________________________ Goliosu
Olvidadizo_____________________________ Escaedizu
Olvidar________________________________ Escaecer
Olvidar________________________________ Olvidar
Olvido________________________________ Escaecimientu
Olvido________________________________ Escaezu
Olvido________________________________ Escaición
Olvido________________________________ Olvidu
Ombligo_______________________________ Embeligru
Ombligo_______________________________ Virgayu
Ombligo de venus_______________________ Paragües
Onda_________________________________ Onda
Ondear_______________________________ Aliar
Onza_________________________________ Onza
Opaco________________________________ Opacu
Oportunidad___________________________ Ganga
Oportunidad___________________________ Oportunidá
Oportuno______________________________ Aparente
Oportuno______________________________ Conveniente
Oportuno______________________________ Oportunu
Oposición_____________________________ Disconcordia
Opresión______________________________ Bálamu
Oprimido______________________________ Escostruñíu
Oprimir_______________________________ Aparrar
Oprimir_______________________________ Atracuñar
Oprimir_______________________________ Escostruñir
Oprimir_______________________________ Primir
Opulento______________________________ Fanegueru
Orca_________________________________ Esperlón
Orca_________________________________ Orca
Ordenado_____________________________ Atropáu
Ordenado_____________________________ Axeitáu
Ordenado_____________________________ Compuestu
Ordenado_____________________________ Ordenáu
Ordenar_______________________________ Axeitar
Ordenar_______________________________ Brañar
Ordenar_______________________________ Buscar
Ordenar_______________________________ Concasar
Ordenar_______________________________ Desembordelar
Ordenar_______________________________ Desengurullar
Ordenar_______________________________ Desentorgar
Ordenar_______________________________ Encaxetar
Ordenar_______________________________ Encuriosar
Ordenar_______________________________ Escaturriar
Ordenar_______________________________ Estongar
Ordenar_______________________________ Estrincar
Ordenar_______________________________ Mandar
Ordenar_______________________________ Muñir
Ordenar_______________________________ Ordenar
Ordenar_______________________________ Ordeñar
Ordenar_______________________________ Remecer
Ordenar_______________________________ Respelar
Ordeñar_______________________________ Catar
Ordeño________________________________ Cata
Ordinario_______________________________ Bastu
Ordinario_______________________________ Marniegu
Ordinario_______________________________ Ordinariu
Oreja__________________________________ Oreya
Orejera________________________________ Oreyera
Orejón_________________________________ Oreyón
Orejudo________________________________ Oreyón
Organillo_______________________________ Muerganiellu
Organizar______________________________ Amañar
Organizar______________________________ Organizar
Órgano________________________________ Muérganu
Orgullo_________________________________ Cencerra
Orgullo_________________________________ Cencerru
Orgullo_________________________________ Porra
Orgulloso_______________________________ Argutu
Orgulloso_______________________________ Brétigu
Orgulloso_______________________________ Enchipáu
Orgulloso_______________________________ Otiáu
Orientarse______________________________ Aldar
Origen_________________________________ Aniciu
Origen_________________________________ Fonduxe
Originarse______________________________ Remanecer
Orilla__________________________________ Oriella
Orillar__________________________________ Oriellar
Orillo__________________________________ Oriellu
Orina__________________________________ Mexadera
Orina__________________________________ Mexu
Orina__________________________________ Orina
Orinal__________________________________ Bacinilla
Orinal__________________________________ Cazuelu
Orinal__________________________________ Orinal
Orinar__________________________________ Mexar
Orinar__________________________________ Mexucar
Orito___________________________________ Flairina
Oro____________________________________ Oru
Orondo_________________________________ Escachuncáu
Oropéndola_____________________________ Ariopéndola
Oropéndola_____________________________ Cirombella
Oropéndola_____________________________ Filomena
Oropéndola_____________________________ Munchufríu
Ortiga__________________________________ Fortiga
Ortigal_________________________________ Fortigueru
Ortigar_________________________________ Fortigar
Oruga__________________________________ Cocu
Orujo__________________________________ Caspia
Orujo de la manzana______________________ Magaza
Orzuelo________________________________ Arzolín
Orzuelo________________________________ Arzuelu
Orzuelo________________________________ Escarzolín
Osado_________________________________ Desacobardáu
Osado_________________________________ Fegadudu
Osario_________________________________ Güesera
Oscilación______________________________ Balumbu
Oscilante_______________________________ Tortobexante
Oscilar_________________________________ Banciar
Oscilar_________________________________ Cabeciar
Oscilar_________________________________ Campaniar
Oscilar_________________________________ Entracafilar
Oscilar_________________________________ Taramingar
Oscilar_________________________________ Tingalexar
Oscilar_________________________________ Tingaliar
Oscilar_________________________________ Tortobexar
Oscurecer______________________________ Allumbizar
Oscurecer______________________________ Anubrir
Oscurecer______________________________ Atapecer
Oscurecer______________________________ Entapecer
Oscurecer______________________________ Escurecer
Oscurecido_____________________________ Escurecíu
Oscuridad______________________________ Celaxe
Oscuridad______________________________ Escuridá
Oscuridad______________________________ Escurindaina
Oscuridad______________________________ Oscura
Oscuridad______________________________ Oscuridá
Oscuro________________________________ Atapecíu
Oscuro________________________________ Atrapazáu
Oscuro________________________________ Escuru
Oscuro________________________________ Llóbrigu
Oscuro________________________________ Prietu
Osezno________________________________ Albarín
Osezno________________________________ Alberciu
Osezno________________________________ Esbardiu
Osezno________________________________ Esgañu
Osezno________________________________ Ñalgañu
Oso___________________________________ Osu
Ostentoso______________________________ Arremielgáu
Ostentoso______________________________ Falanciosu
Ostra__________________________________ Ostra
Ostrero________________________________ Llampariegu
Ostrero________________________________ Llevantallámpares
Otoñada_______________________________ Serondada
Otoñada_______________________________ Toñada
Otoño_________________________________ Autoñu
Otoño_________________________________ Otoñu
Otoño_________________________________ Seronda
Otoño_________________________________ Tardíu
Ovarios de las hembras___________________ Arveyes
Oveja_________________________________ Arcía
Oveja_________________________________ Campusa
Oveja_________________________________ Chota
Oveja_________________________________ Chuca
Oveja_________________________________ Churra
Oveja_________________________________ Corderu
Oveja_________________________________ Cornetu
Oveja_________________________________ Coronista
Oveja_________________________________ Güecha
Oveja_________________________________ Ingarza
Oveja_________________________________ Manchega
Oveja_________________________________ Mañecía
Oveja_________________________________ Merina
Oveja_________________________________ Moñalbu
Oveja_________________________________ Oveya
Oveja_________________________________ Proacina
Oveja_________________________________ Ruca
Ovetense______________________________ Carbayón
Ovetense______________________________ Uvieín
Ovillar_________________________________ Duviellar
Ovillar_________________________________ Endovexar
Ovillar_________________________________ Enduviellar
Ovillo_________________________________ Duviellu
Ovillo_________________________________ Gorgotu
Oxear_________________________________ Axoriar