letras en asturiano

aigla · Publicado: Dom May 07, 2006 1:42 pm **Asunto**: letras en asturiano

alguien sabe donde puedo encontrar la letra de la cancion de corquieu xana y la de llara?

Invitado · Publicado: Dom May 07, 2006 2:12 pm **Asunto**:

"La Xana" tá na so web, http://www.corquieu.com

Ye una roxa mocina
que coyida fo pol diañu
y quedó encantadina
pelos años de los años.

Escondióla nuna cueva
peles peñes cuidada
aunque la mar ta cerquina
sola nun ye p´algamala.

Atópala un mociquín
atópala y enamórase
pero pa desencantala
na mar tien que dexala.

Pa siempre la perdería
si nel suelu la posara
na mar tien que dexala
si ye que la quería.

Y n´una fonte ensin cañu
qu´ente matos s´atopa
bis
una xana alaborota
cuando s´esmuz del
diañu.

Va aportando al sable
vela lloñe la mar
va aportando a la mar
vela lloñe´l sable

Déxala al fin na mar
...
Déxala desencantada
...

Y nuna fonte ensin cañu
qu´ente matos s´atopaba
la xana qu´alborotaba
llibre ta güei del diañu.

"Llara" nun tá, pero igual dientro un ratín pongo el discu ya intento sacate la lletra.

aigla · Publicado: Dom May 07, 2006 5:00 pm **Asunto**:

pues muchas gracias!! , es que quiero entenderla bien , y hay cachos que no pillo lo que dice, por desgracia no se tanto asturiano como desearia

aigla · Publicado: Jue May 18, 2006 9:56 am **Asunto**:

hola invitado! ..oye al final la de llara la encontraste? dime donde por favor ! , ye que es muy bonita esa cancion.
gracias!

Invitado · Publicado: Jue May 18, 2006 3:46 pm **Asunto**:

"Llara" - Corquiéu

Na antoxana del to llar
la ñeve vese apilá yá ves.
El vientu del Nordés entró,
la nueche la lluz peranubre.

Acurrúcate a esti llau,
cabo'l fuebu vas a tar meyor.
L'iviernu percrudu llegó,
tendremos d'apilar lleña abondo.

Ai mio neña, ya verás
qu'en pasando la inverná,
el cielu torna azul
y l'aire güel a herba.

El miruellu va añerar,
el xilgueru cantará,
el cielu torna azul
y ves verde la xerra.

Siente'l llobu agullar:
a conceyu llama la maná.
Del monte aína baxarán
a la gueta de la reciella.

Nun t'esmolezas, mio amor
que contigo en casa ta to pa;
los llobos de llargu han pasar,
lloñe de casa y de la corte.

Ai mio neña ya verás
qu'en pasando la inverná,
el cielu torna azul
y l'aire güel a herba.

El miruellu va añerar,
el xilgueru cantará
el cielu torna azul
y ves verde la xerra.

Siente les foles bramar:
la mar gafa españa al llegar.
La espluma anubre la mar.
L'espumeru aporta a la tierra.

Asela, mio dulce amor,
la mar gafa nun algama equí;
el sable siempre la tornó,
el ríu xixila la to casa.

Ai mio neña ya verás
qu'en pasando la inverná,
el cielu torna azul
y l'aire güel a herba.

El miruellu va añerar,
el xilgueru cantará
el cielu torna azul
y ves verde la xerra.

aigla · Publicado: Dom May 21, 2006 10:40 am **Asunto**:

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡muchisimas gracias!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!